ПУШТАТИ - превод на Енглеском

Јер ево почињем пуштати зло на град који се назива мојим именом, а ви ли ћете остати без кара?

For behold, I am beginning to work calamity in this city which is called by My name, and shall you be completely free from punishment?

тада је важно ко ће пуштати музику.

then it is important who will play music.

можете пуштати и заборавити, где су подаци" анонимни"

you can release and forget, where data are“anonymized”

Јер ево почињем пуштати зло на град који се назива мојим именом,

For look, I am beginning to bring evil upon the city which is called by My Name,

Јер ево почињем пуштати зло на град који се назива мојим именом, а ви ли ћете остати без кара?

For behold, I am beginning to work evil in the city which is called by My Name, and shall you go unpunished?

У аутомобилима и старијим звучним системима налазимо ЦД плејере који не могу пуштати компримовану музику( мпКСНУМКС,

In cars and older sound systems we find CD players that can not play compressed music(mp3,

У складу с тим, НБС ће склапати формалне уговоре са банкама, пуштати средства у оптицај и вршити надзор над активностима банака.

The NBS will accordingly sign formal agreements with the banks, release the funds and monitor the banks' activities.

Јер ево почињем пуштати зло на град који се назива мојим именом, а ви ли ћете остати без кара?

I am beginning to bring evil on the city where My name is called, and should you go completely unpunished?

Јехова ће пуштати на тебе и све друге болести

The LORD will bring on you all the other diseases

музичарка ће под именом ди-џеј Јелкиња стати за ди-џеј пулт и пуштати класичну музику у срцу Савамале.

our violinist will stand behind the DJ desk as DJ Jelkinja and play classical music in the heart of the Savamala District.

мора пуштати пуно ветра или повући са ногама.

has to let a lot of wind or pull with the legs.

Nikoga ne puštajte unutra ili napolje.

Let no one in or out.

Јарац увек пушта нове људе у своје животе са великим потешкоћама.

Capricorns always let new people into their lives with great difficulty.

One puštaju iste filmove mesec dana.

They play the same movies for a month.

Nije me puštao ni u prodavnicu.

They would not let me into the store.

Možeš puštati što god hoćeš.

You can play whatever you like.

Женка пушта да јој пузање пружи пространо станиште.

To the female let the crawl to her, they provide a spacious habitat.

Može čak i puštati uspavanke u spavaćoj sobi vašeg deteta.

It can even play lullabies into your child's bedroom.

Zato nikada ne puštam bankara da mi pobegne.

And that's why I never let a banker go.

Možeš puštati šta god želiš.

You can play whatever you want.

Примери коришћења Пуштати на Српском и њихови преводи на Енглески