РАВНОДУШНО - превод на Енглеском

• indifferently
• with indifference
• apathetic

Примери коришћења Равнодушно на Српском и њихови преводи на Енглески

непомирљиви месоједи не могу проћи поред хамбурга и равнодушно слаткише ЛХ.
irreconcilable meat-eaters cannot pass by burgers and sweets LH indifferently.

они то схвате мирно и готово равнодушно.
they take it calmly and almost indifferently.

Ти знакова особине да не, друга особа може једноставно не приметити, или према њима равнодушно.
Those character traits that we do not, the other person can simply not notice, or treated them indifferently.

немогуће их је гледати равнодушно!
which is impossible to look at indifferently!

хладно, равнодушно, дивљи љиљан је потпуно супротно од ње.
cold, indifferent, the wild lily is an exact opposite of her.

хладно, равнодушно, дивљи љиљан је потпуно супротно од ње.
lily in mind strict, cold, indifferent, it is a Sarankov its opposite.

одрасти окрутно и равнодушно.
will grow up cruel and indifferent.

безвриједно, или огорчено или равнодушно према својој беби, не покушавајте да чекате.
angry or indifferent towards your baby, don't try to tough it out on your own.

онда ова декорација неће оставити равнодушно све око себе.
such dressing won't leave indifferent all people around.

или огорчено или равнодушно према својој беби, не покушавајте да чекате.
or resentful or indifferent towards your baby, don't try to wait it out.

Уопште није равнодушно за дете да му одрасли покажу о чему причају, шта га уче,
It is not at all indifferent for the child that adults show him what they are talking about,

Инертни људи изгледају неактивно и равнодушно, често оптужени за недостатак мотивације
Inert people look inactive and indifferent, often accused of lack of motivation

као, напротив, равнодушно и равнодушно понашање родитеља у животу тинејџера.
as, on the contrary, the indifferent and indifferent behavior of parents in the life of a teenager.

Сви ми свакодневно користимо различите технолошке системе и није равнодушно како доживљавамо употребу.
We all use various technological systems every day, and it is not indifferent how we experience the use.

Но како би и мртви светитељи остали равнодушни према Створитељу своме на крсту, кад ни мртво камење не може остати равнодушно!
How could the dead saints remain indifferent toward their Creator on the Cross when even the dead stones could not remain indifferent?

буде заинтересован за оно што је за њега раније било равнодушно.
to be interested in what was previously indifferent for him.

У ствари, сваки дан смо у нестабилном природи, а само апсолутно Апатхетиц људи су потпуно пријемчиви и равнодушно према њој".[ You must be registered and logged in to see this image.].
In fact, every day we are in a volatile nature, and only absolutely apathetic people are completely receptive and indifferent to it”.

затим почиње да плаче или постане равнодушно).
then begin to cry or become indifferent).

Мицотакис је за НАТО рекао да„ савез не може равнодушно да стоји и гледа док један од његових чланова оштро крши међународно право
Mitsotakis said of NATO that"an alliance cannot stand by indifferently when one of its members blatantly violates international law

отворено о проблемима деце са посебним потребама, као ио томе како је равнодушно и често окрутно према њима друштво и држава.
as well as about how indifferent and often cruel to them is society and the state.