РАВНОМ - превод на Енглеском

• flat
• straight
• equal
• level
• flatbed

Примери коришћења Равном на Српском и њихови преводи на Енглески

Радили смо овај шав равном шавом.
We worked this seam with a straight stitch.

Акумулирају на равном крову- падавина:
Accumulate on the flat roof- rainfall:

Погледајте шта се дешава са равном ногом.
See what happens with a straight leg.

Сликао је у равном, достојанственом стилу
He painted in a flat, stately style

У моди- јеанс са равном ногом.
In fashion- jeans with straight leg.

Спавајте на равном, тврдом кревету.
Sleep on a hard, flat bed.

Ово је мачка са нормалном равном косом.
This is a cat with normal straight hair.

Пустиње могу бити на равном ђону или са малом петом.
Deserts can be either on a flat sole or with a small heel.

Са равном и јаком малтерисаном површином,
With an even and strong plastered surface,

Коса“ тогс” и ујутро се пробудите са равном косом.
Odds are, you will wake up the next morning with the same hairstyle.

Мушкарац и жена су у равном достојанству пред Богом.
The husband and wife are of the same worth before God.

Када се ране, полако отвара пролеће у равном кретању.
When wound, it slowly unwinds the spring in an even motion.

Моја нога стоји на равном месту.
My foot stands in an even place;

Током вјежбе, ноге остају у равном положају( не савијен).
When performing the exercise, the legs remain in a straight(not bent) position.

Ципеле треба да буду што је могуће удобније- шкриљац или сандале на равном подлогу.
Shoes should be as comfortable as possible- shale or sandals on a flat sole.

Моја нога стоји на равном месту.
My foot standeth in an even place.

Моја нога стоји на равном месту.
Vs 12 My foot stands in an even place;

Они су били на Равном Пољу.
They were on the same soil.

Стакленик стакленика је најбоље саградити на равном и сувом тлу.
Greenhouse glass is best built on a flat and dry ground.

сламнати шешир са равном круном и ободом( чамџија),
a straw hat with flat crown and brim(a boater),