РАВНОМЕРАН - превод на Енглеском

• uniform
• even
• balanced
• equal

Примери коришћења Равномеран на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако пратите равномеран, миран, сигуран тон у комуникацији,
If you follow an even, calm, confident tone in communication,

То јест, крзнени капут животиње је равномеран, без олука, када је поддлака краћа,
That is, the fur coat of the animal is uniform, without longlining, when the undercoat is shorter

Улијте густе пире од јабука у равномеран слој у дубоку посуду,
Pour thick apple puree in an even layer into a deep pan,

је премаз равномеран и равномеран.
the coating is even and uniform.

однос између партнера је равномеран и миран, иако и даље и даље воле једни друге.
the relationship between the partners is even and calm, although both continue to still love each other.

грмова краставаца у стакленику ће омогућити да се постигне равномеран проток светлости у све делове стабљике.
of cucumber bushes in a greenhouse will allow to obtain a uniform flow of light to all parts of the stem.

је јасан и равномеран.
it is clear and even.

онда је угао равномеран и равномеран, тако да је потребан мањи притисак.”.
then the angle is even and straight, so there's less pressure needed.'.

прилично равномеран завар.
fairly even weld.

би им дали равномеран тон.
to give it an even tone.

Народна скупштина Републике Србије регулисаће на који ће начин бити обезбеђено да у саставу парламентарних одбора буде равномеран број лица мање заступљеног пола.
The National Assembly of the Republic of Serbia will regulate the manner in which it will be ensured that the composition of parliamentary committees will have an even number of persons of less represented gender.

направите равномеран рез.
make an even cut.

са сигурним померањем руке према себи, направите равномеран рез под углом од 25-30 степени.
with a confident movement of your hand towards yourself, make an even cut at an angle of 25-30 degrees.

Они хвале ову разноликост због чињенице да њени плодови имају равномеран, близу округлог облика
They praise this variety for the fact that its fruits have an even, close to round shape

Ако је потребно, пену можете добити неколико пута да би добили равномеран слој, довољан за постизање одговарајућег ефекта.
If necessary, you can get the foam several times to get an even layer, sufficient to obtain the proper effect.

стомак ми је потпуно равномеран, а сада када брзо играм са пријатељима,
my stomach is completely flat, and now when I go fast walking with friends,

на дугорочни привредни раст и на равномеран регионални развој земље.
as well as on a uniform regional development of the country.

прекомерне продаје када је тренд равномеран.
oversold levels when the trend is flat.

Особа са добром циркулацијом имаће равномеран и глатки слој коже,
A person with good circulation will have an even and smooth layer of skin

са посебним акцентом на равномеран регионални развој.
with particular focus on balanced regional development.