РАВНОМЕРНА - превод на Енглеском

• uniform
• even
• equal
• equable

Примери коришћења Равномерна на Српском и њихови преводи на Енглески

њена морфологија није била равномерна.
since its morphology was not uniform.

Више равномерна расподела топлоте док вентилатори омогућавају да топли ваздух путује у свим правцима у пећници.
A more even heat distribution as the fans allow the hot air to travel in all directions in the oven.

неопходно уједначена и равномерна.
always uniform and uniform.

чиме се обезбеђује равномерна дистрибуција хранљивих материја,
thereby ensuring an even distribution of nutrients,

густина је равномерна.
the density is uniform.

је равномерна симетрична функција XРЕ+ и Кс ИО.
is the even symmetric function XRE+ i XIO.

нефункционалан задатак- да помогнете мајстору без икаквих додатних напора како би радна површина била равномерна.
unsophisticated task- to help the master without any extra effort to make the work surface to be even.

Неопходно је узети у обзир да није увек површина која се третира електричним алатом је савршено глатка и равномерна.
It is necessary to take into account that not always the surface treated with an electric planer is perfectly smooth and even.

боја коже постаје равномерна, а натеченост нестаје.
skin color becomes even, and puffiness disappears.

већи цензус за коалиције, равномерна територијална заступљеност,
higher census rates for coalitions, even territorial representation,

Подлога за плочице које се обрађују мора бити чиста, равномерна и пре свега сува.
The substrate for the tiles to be processed must be clean, even and, above all, dry.

морате водити рачуна да се обезбеди равномерна примена.
care must be taken to ensure even application.

је коса равномерна и нема шансе за ћелавим тачкама.
the hair is even and there are no chances of bald spots.

резултат ће бити одличан- кожа ће постати глатка и равномерна.
then the result will be excellent- the skin will become smooth and even.

готова скута се може протрљати кроз сито да би се добила равномерна конзистенција.
the finished curd can be rubbed through a sieve to obtain a uniform consistency.

Савет: Ако се доводне и повратне цеви постављају једна поред друге, постиже се равномерна расподела топлоте у соби.
Tip: If supply and return pipes are placed side by side, a uniform heat distribution in the room is achieved.

већ и после, све док се не постигне равномерна конзистенција.
but also after, until a uniform consistency can be achieved.

што подразумева пролаз ваздуха из одељка за замрзавање у одељак за хлађење кроз специјалне отворе како би се обезбедила равномерна расподела ваздуха.
implying the passage of air from the freezer compartment into the refrigerating compartment through special openings to ensure equal distribution of air.

Оригинал примена у НОТРУМП претпоставља равномерна дистрибуција боја( нема пруге више од 5
Original application in notrump assumes a uniform distribution of colors(no stripes of more than 5

Да је премаз био монохроматски и равномеран, нанијети боју у 2-3 слоја.
That cover was monochrome and uniform, apply 2-3 coats of paint.