РАВНОПРАВАН - превод на Енглеском

• equal
• equitable
• egalitarian
• fair

Примери коришћења Равноправан на Српском и њихови преводи на Енглески

одраслих буду задовољене кроз равноправан приступ одговарајућим програмима учења
adults are met through equitable access to appropriate learning

се укључе у дијалог преко разлике у потрази узајамно разумевање и равноправан решавање конфликта.
dialogue across differences in order to seek mutual understanding and equitable conflict resolution.

Уместо тога, можемо се побринути да наши људи имају равноправан приступ земљи и безбедно поседовање.
Rather it is how we can make sure that our people have equitable access to land and security of tenure.

одраслих буду задовољене кроз равноправан приступ одговарајућим програмима учења
adults are met through equitable access to appropriate learning

међународна заједница у цјелини суочавају се са многим хитним питањима која се морају ријешити како би се осигурала равноправан развој и одрживо окружење.
the international community as a whole are facing many urgent issues which need to be addressed in order to ensure equitable development and a liva….

Русија је и даље отворена за равноправан и конструктиван дијалог са САД ради повратка поверења и јачања међународне безбедности,
Russia remains open to an equal and constructive dialogue with the United States regarding the restoration of confidence

Русија је и даље отворена за равноправан и конструктиван дијалог са Сједињеним Америчким Државама, ради повратка поверења
Russia is still open for an equal and constructive dialogue with the United States of America to restore confidence

витешке борбе, и желе да се с поштовањем и као равноправан.
want to be treated with respect and as an equal.

је просечни негроид равноправан, а камоли супериоран.
believes that the average negro is the equal, still less the superior,

је просечни негроид равноправан, а камоли супериоран.
believes that the average negro is the equal, still less the superior,

Он мора да натера будућег партнера да схвати да је третиран као равноправан и да нуди однос заснован на реципроцитету.
He must make the future partner understand that he is treated as an equal and offered a relationship based on reciprocity.

Спенс је водећу позицију међу аустралијским вице-ректора у више наврата позива током 2014 за сваку промену на финансирање да не подривају равноправан приступ универзитету, док се залагали за накнаде дерегулације да подигне трошкове курса за већину студената високог образовања.
Spence took a leading position among Australian vice-chancellors in repeatedly calling throughout 2014 for any change to funding to not undermine equitable access to university while arguing for fee deregulation to raise course costs for the majority of higher education students.

богатство били дистрибуирани на релативно равноправан начин.
wealth were distributed in relatively egalitarian fashion.".

штити њихова фер и равноправан третман.
to safeguard their fair and equitable treatment.

богатство били дистрибуирани на релативно равноправан начин.
wealth became distributed in a relatively egalitarian fashion.

Нагласио је да хрватска Влада жели да Хрвати буду равноправан и конститутиван народ у БиХ,
He underscored that the Croatian government wants Croats to be an equal and constituent people in Bosnia

најмлађи пружалац услуга у ваздушном саобраћајуу Европи постала равноправан и признат партнер унутар Gate One породице,
traffic service provider in Europe, has become an equal and recognized partner within the Gate One family,

Србија се показала као равноправан и поуздан партнер ЕУ у претходним годинама,
Over the past years, Serbia has proven to be an equal and reliable partner to EU and we are happy

Србија се показала као равноправан и поуздан партнер ЕУ у претходним годинама,
Serbia has proven to be an equal and reliable partner to the EU in the earlier years,

са њим разговараjу као са неким ко jе равноправан“.
namely"forcing the US to talk to him as an equal.".