РАВНОТЕЖЕ ИЗМЕЂУ - превод на Енглеском

• balance between
• of equilibrium between

Примери коришћења Равнотеже између на Српском и њихови преводи на Енглески

Емерсон је проширио ову одбрану када је тврдио да слобода говора помаже у обезбеђивању равнотеже између стабилности и промена.
Emerson expanded on this defence when he argued that freedom of speech helps to provide a balance between stability and change.

Школа природних ресурса нуди разне курсеве у циљу постизања равнотеже између људских потреба
The School of Natural Resources offers various courses aimed at achieving a balance between human needs

односно успостављања и одржавања равнотеже између молитвене и социјалне делатности.
that is- the issue of establishing and maintaining a balance between prayer and social activities.

створио водећих неуронаучника, са равнотеже између појачане когнитивне нагласком
also created by leading neuroscientists, with a balance in between increased cognitive emphasis

Пирацетол је направљена као и створио водећих неуронаучника, са равнотеже између појачане когнитивне нагласком и такође безбедност
Piracetol was developed as well as created by leading neuroscientists, with a balance in between increased cognitive focus

O svemu, више постајете свесни равнотеже између користи и било каквих негативних споредних ефеката.
The more you know, the more you become aware of the balance between benefits and any negative side effects.

Пирацетол је направљена као и створио водећих неуронаучника, са равнотеже између појачане когнитивне нагласком и такође безбедност и сигурност на уму.
Piracetol was made as well as produced by leading neuroscientists, with an equilibrium between heightened cognitive focus as well as safety in mind.

кћерку о распоређивању равнотеже између традиционалног и модерног стила.
daughter find a balance between traditional and modern style standards.

Сада гледајте пакистанску мајку и кћерку о распоређивању равнотеже између традиционалног и модерног стила.
Now, watch a Pakistani mother and daughter duo discuss finding a balance between traditional and modern style.

верује се да има везе са повредом равнотеже између два женски хормони естроген и прогестерон.
it is believed that he has a connection with a violation of the balance between the two female hormones estrogen and progesterone.

увек ће остати питање равнотеже између приватности и практичности.
will always remain to be a question of balance between privacy and convenience.

Други начин да се опише пара је да је стање равнотеже између гаса и течности,
Another way to describe vapor is that it is a state of equilibrium between a gas and a liquid,

Инфекција на овом нивоу је у стању да замрзне одређено време због равнотеже између тела, ограничавајући инфекцију,
Infection at this level is able to freeze a certain time because of a balance between the body, limiting the infection,

Гувернер Табаковић је говорила о изазову пред којим се налази свака жена по питању успостављања равнотеже између успешне каријере
Governor Tabaković spoke about the challenge that every woman is facing regarding the balance between a successful career

намењених породицама са децом, као и подршка савременим облицима заједништва и успостављању равнотеже између породице и посла,
as well as to support contemporary forms of partnership and achieve a balance between family and work,

што оператеру даје потпуну контролу равнотеже између брзине процеса
which gives the operator complete control of the balance between the speed of the process

Банистар је био човек који се поносио сопственим методама обуке- са теоријама о свему од потрошње кисеоника до једнакости сплитова- као и одржавање равнотеже између трчања и остатка његовог живота.
Bannister was a man who took pride in his own training methods- with theories on everything from oxygen consumption to evenness of splits- as well as maintaining a balance between running and the rest of his life.

који се заснива на успостављању равнотеже између несвесног“ ја”
which is based on the establishment of a balance between the“I” unconscious

безусловна подршка Израелу би могли довести до успостављања равнотеже између два пола на Блиском истоку,
his unconditional support for Israel would lead to the establishment of a balance between two poles in the Middle East,

знања потребно је предузети стратешке одлуке да помогне у проналажењу равнотеже између достигнућима сваког професионалних
knowledge Necessary to take the necessary strategic decisions That help find the balance between the achievements of each professional