БИРАТИ ИЗМЕЂУ - превод на Енглеском

• choose between
• pick between
• select between

Примери коришћења Бирати између на Српском и њихови преводи на Енглески

Не треба бирати између једног и другог.
You don't need to choose between one and the other.

Бирати између живота и смрти није ствар слободне воље.
To choose between life and death is not a matter of free will.

Ако играте минецрафт, можете бирати између мирољубивог свијета
If you play minecraft you can choose between a peaceful world

Можете бирати између објављивања постова
You can select between publishing posts

можете бирати између два колосека.
you can choose between two tracks.

Можете бирати између откривају нове земље непознате блага
You can choose between discovering new lands unknown treasures

Ако морамо бирати између два производа имају заједнички ограничавања/ уско грло,
If we must choose between two products have a common limitation/ narrow section,

где можете бирати између Брза и детаљну претрагу режима, тако да можете извршити тип претраге које задовољава ваше тренутне потребе.
where you can choose between Quick or Thorough search modes so you can conduct the type of search that meets your immediate needs.

Ако будемо морали бирати између банкрота према ММФ-у
If we have to choose between a default to the IMF

Можда морамо бирати између виде наше пријатеље вечерас
Maybe we have to choose between seeing our friends tonight

Не морате бирати између бриге о хоспизу
You don't have to choose between hospice care

и можемо бирати између два начина мерења.
and we can choose between the two modes for measurement.

бисмо морали бирати између њих, далеко је сигурније да се бојимо тада волимо.
if we must choose between them, it is far safer to be feared than loved.".

Нећемо губити време понављајући разлоге због којих можете бирати између бесплатног или плаћеног АВ софтвера.
We won't waste your time by repeating the reasons you might choose between free or paid AV software.

Можете сазнати како ТМС третман функционише и како бирати између два најчешћа типа- површински ТМС и дубоки ТМС.
You can learn about how TMS treatment works and how to choose between the two most common types- surface TMS and deep TMS.

а можете бирати између универзитета у великом броју земаља за зарађују у МД диплому.
and you can choose among universities in a number of countries for earning an MD degree.

Можете бирати између слика у садржају,
You can choose among images in content,

По правилу је прилично тешко бирати између два типа уређаја( електрични бријач и тример).
As a rule, it is rather difficult to choose between two types of devices(electric shaver and trimmer).

на веб локацији Тхундербирд, приметићете да само Линук корисници могу бирати између 32-битних и 64-битних апликација.
you will notice that only Linux users get to choose between 32-bit and 64-bit applications.

Бити део Европе не значи обавезно бирати између две или више опција које су доминантне у Европи,
To be a part of Europe doesn't mean necessarily to choose between two or more dominant options,