TO CHOOSE BETWEEN - превод на Српском

• да бирају између
• да изабере између
• да изаберете између
• бирати између
• o izboru između
• izaberem između
• da odaberu između
• da izaberemo između
• da biram izmedju
• da se odluči između

Примери коришћења To choose between на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are always asking for me to choose between you and my faith.
Тражиш да бирам између тебе и моје вере.

The Supplier shall be entitled to choose between repair and replacement.
Potrošač sada može da bira između popravke i zamene.

Then you force me to choose between my father and my king. Choose?.
Онда ме тераш да бирам између свог оца и свог краља?

Sometimes circumstances force us to choose between work and personal life.
Понекад нас околности присиљавају да бирамо између посла и живота.

Yet, forced to choose between finances and family,
Ипак, приморана да бира између финансија и породице,

Don't force him to choose between his friendships and you.
Ne teraj je da bira između dečka i tebe.

Ask them to choose between two things.
Dajte mu da bira između dve stvari.

But how to choose between those two?
A kako da biram između te dve stvari!

You didn't have the opportunity to choose between 1,000 people on a dating site.
Niste imali mogućnost da birate između 1000 ljudi na sajtu za zabavljanje.

Don't force him to choose between you and the girl.
Ne teraj je da bira između dečka i tebe.

It will be up to the Member States to choose between winter or summer time.
Na državama članicama je da izaberu između letnjeg ili zimskog računanja vremena.

What do you do when you are forced to choose between blood and friendship?
Šta izabrati kad moraš birati između ljubavi i prijateljstva?:?

Clients will have an opportunity to choose between two engines.
Kupci će moći da biraju između dve pogonske opcije.

How to choose between cloud and self-hosted?
Kako da izaberete između Cloud-a i lokalnog?

It is coming time for us to choose between pleasant lies
Време је да бирамо између слатких лажи

No one can force us to choose between Cyprus or the European Union.
Tursku niko ne može da natera da bira između Kipra i Evropske unije.

It is coming time for us to choose between pleasant lies
VREME je da biramo između slatkih laži

It will force us to choose between God's law and man's law.
Svi će biti pozvani da izaberu između Božjeg zakona i ljudskih zakona.

Force them to choose between two important things.
Dajte mu da bira između dve stvari.

Volunteers are also given the right to choose between right to reimbursement or re-routing.
Добровољци такође добијају право да одаберу између права на надокнаду или преусмерења.