DA BIRA IZMEĐU - превод на Енглеском

• choose between
• choosing between
• a choice between

Примери коришћења Da bira između на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi digitalni fotoaparati omogućuju fotografu da bira između nekoliko režima.
Many digital cameras allow the photographer to choose between a number of focusing modes.

Molim vas ne te-rajte ga da bira između nas.
Don't make me force her to choose between us.

Molim vas ne te-rajte ga da bira između nas.
Just don't force us to choose between them.

Nisam mu ostavio izbora, dao sam mu da bira između mene i Pizarrovih.
I can't believe he asked her to choose between him and Pacey.

Malo je debilno da teras svog muža da bira između tebe i majke.
It would be stupid to tell your man to choose between you and his family.

Ako( vladajuća) VMRO-DPMNE mora da bira između imena i NATO-a,
If the(ruling) VMRO-DPMNE must choose between the name and NATO,

Kada podsvest mora da bira između duboko ukorenjenih emocija
When the subconscious mind must choose between deeply rooted emotions

Tursku niko ne može da natera da bira između Kipra i Evropske unije.
Actually one can't say now that the EU has to make a choice between Cyprus and Turkey.

će Srbija morati da bira između Rusije u EU.
he explained that Serbia will have to choose between Russia and the EU.

Neka to ne bude vaš zajednički prijatelj, koga ćete usloviti da stane na vašu stranu ili zahtevati da bira između vas dvoje.
It does not mean that your spouse should be placed in the position of taking sides or choosing between the two of you.

Kada podsvest mora da bira između duboko ukorenjenih emocija
When our subconscious mind must chose between deeply rooted emotions

Da li je Dezmond ikad bio primoran da bira između sopstvenih uverenja
Was Desmond ever forced to choose between killing to protect his men

Mladi par je primoran da bira između odanosti bandi
The two young people are brutally forced to choose between loyalty to their gang

kupac može da bira između popravke i zamene proizvoda.
the Client shall choose between repair and replacement of the Product.

Vidite, mi ni ne tražimo od bilo koje indo-pacifičke nacije da bira između zemalja", rekao je Pompeo na početku sastanka ASEAN.
Look, we don't ever ask any Indo-Pacific nations to choose between countries," Pompeo said at the start of the meeting.

Mladi par je primoran da bira između odanosti bandi
The two young people are forced to choose between loyalty to their gang

ona vec pita sina da bira između svoje majke i slatke plavuše koju praši.
she's already asking her son to choose between his mother and the cute blonde that he's doinking.

Ali da sam ja stvorio nešto tako opako kao što je ljudsko biće… zadnja stvar koju bih mu dao je moć da bira između dobra i zla.
But if I created something as diabolical as a human being… the last thing I'd do is give it the power to choose between good and evil.

On je uvek osećao da ako bi mora da bira između ljubavnice i umetničke karijere on bi odustao od umetničeke karijere zbog ljubavnice ako bi ona to želela.
He always felt that if he had a choice between a mistress and an art career he would have given up the art career for the mistress if she would've wanted that.

rekao da Beograd ne bi trebalo primoravati da bira između to dvoje.
said Belgrade should not be forced to choose between them.