ТЕШКО ИЗАБРАТИ - превод на Енглеском

• difficult to choose
• hard to choose
• difficult to decide
• difficult to select
• hard to pick

Примери коришћења Тешко изабрати на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако је тешко изабрати руж, само употријебите блиједо ружичасти сјај
If it is difficult to choose a lipstick, just use a pale pink gloss

Било је заиста тешко изабрати које земље да посете- моја листа је првобитно била дуга 36 земаља!
It was really hard to choose which countries to visit- my list was originally about 36 countries long!

Међутим, недостатак закључних записа чини изузетно тешко изабрати једну јединствену врсту као„ најдужу животињу на свијету“.
However, the lack of conclusive records makes it extremely difficult to select any one single species as the“longest animal in the world”.

Кук је рекао да је тешко изабрати најбољи дан за тражење Таурида,
Cooke said that it can be hard to pick the best day to look for the Taurids,

Понекад је тешко изабрати било коју од њих и прикладне додатке због различитих фактора.
Sometimes it is difficult to choose any of them and suitable accessories due to various factors.

Па, може бити тешко изабрати с ким ћеш ићи,
Well, it can be hard to choose which one to go with,

Није баш тешко изабрати прави миксер из цијеле сорте
It's not so difficult to choose the right mixer from the variety,

Некако је тешко изабрати омиљеног албума,
It's kind of hard to pick a favorite off the album,

може бити тешко изабрати најбољи начин прања ваше коже.
it could get hard to choose the best formula for your skin.

можда је тешко изабрати доброг уметника.
it may be difficult to choose a good artist.

Ипак, било који од ових домаћина би био сјајан избор на толико нивоа који је тешко изабрати.
Nevertheless, either of these hosts would be a great choice on so many levels that it can be hard to choose.

су укус сладоледа, тако је тешко изабрати само један( не постоји већи степен неизвесности осим када стојите испред хладњака у супермаркету).
it's so hard to choose just one(there is no greater level of uncertainty other than when you're standing in front of a supermarket refrigerator).

наставите све летове до поднева ће се појавити за вас лично и то није тешко изабрати и наручити на једну страну алтернативни лет за вас.
going to be displayed to you personally and it's not difficult to select and reserve the one-way flight alternative for you.

Zaista je teško izabrati samo jednu stvar.
It is difficult to choose just one single thing.

E baš je teško izabrati jednu….
It is so difficult to choose one….

Bilo je teško izabrati neku njegovu pesmu za ovu listu.
It was hard to choose only one of his songs to put on this list.

Nekad je teško izabrati šta je za vas jer se toliko toga nudi.
At times it's difficult to choose, because there is so much supply.

Teško izabrati?
Hard to choose.

Nije baš bilo teško izabrati stranu.
It's not hard to pick a side.

Zaista je teško izabrati samo jednu stvar.
It is difficult to choose just one thing.