РАДЕ ОНО ШТО - превод на Енглеском

• do what
• doing what

Примери коришћења Раде оно што на Српском и њихови преводи на Енглески

Односно, раде оно што сте платили повереничкој компанији- штите своју имовину.
That is, they do what you have paid the trust company to do- protect your assets.

У лекцији 3, истражићете како лидери објашњавају зашто раде оно што раде..
In lesson 3, you will explore how leaders explain why they do what they do..

пословна елита раде оно што желе.
business elites are doing what they want.

Они раде оно што су навикли
They do what they are used to doing

Иако њихова одлука није спријечавала гусаре раде оно што желе, нови закон полако је закључио ово поглавље ирске беде.
While their decision did not stop pirates from doing what they desired, the new law slowly concluded THIS chapter of nightmarish Irish misery.

Не поштују твоје захтеве и раде оно што они мисле да је најбоље за тебе?
Do they disrespect your requests and do what they think is best for you?

То су само људи који говоре и раде оно што мисле да треба да кажу и раде..
It's just people saying and doing what they think that they ought to say and do..

Понекад једноставно морате да заборави шта други људи мисле и раде оно што је добро за тебе.
Sometimes you just have to forget about what other people think and do what is right for you.

Зналци и„ стручњаци“ који су нам подвалили ратну опцију и даље раде оно што су и раније радили..
The pundits and"experts" who sold us the war still go on doing what they do..

Углавном сиромашни људи зарађују новац зато што им се не свиђа, али богати раде оно што воле или чине добро.
Mostly poor people make money because they don't like it, but the rich do what they love or do well.

Ово су само неки од примера изазова са којима се самохрани родитељи суочавају у покушајима да прате судске налоге док истовремено раде оно што је најбоље за њихову децу.
These are just a few examples of the challenges single parents face in trying to follow court orders while also doing what's best for their kids.

Златно правило сваког тренера је да“ играчи не размишљају, већ раде оно што се од њих захтева”.
The“golden rule” of every coach is that“players do not think, but do what they are asked to do”.

већ раде оно што је исправно у њиховим очима 1.
the other insists on doing what is right in his or her own eyes.

Чак је и Тукидид у својом„ Пелопонеском рату“ написао да„ јаки раде оно што могу и слаби трпе оно што морају“.
Thucydides wrote in“The History of the Peloponnesian War” that the strong do what they can and the weak suffer what they must.

потврдимо да учесници заправо раде оно што смо им рекли.
confirm that the participants were actually doing what we said.

Пацијенти са Паркинсоновим симптомима могу побољшати своје лечење тако што раде оно што се назива" обучавање по ходу" код куће.
Patients with Parkinson's symptoms can enhance their treatment by doing what's called“gait training” at home.

Стреличари су независни: раде оно што желе, живе тамо где желе
Archers are independent: they do what they want, live where they want

Сматрају да сте опасни за руководство комунистичке партије, па они раде оно што могу да изврше контролу
You're seen as dangerous to the Communist party leadership, so they are doing what they can to exert control

Али оне раде оно што им се каже, а оно што им се каже
But they're doing what they're told,

А највећа предност информационих технологија је што омогућава људима да раде оно што воле и притом им даје могућност
The number one benefit of information technology is that it empowers people to do what they want to do,