РАДИЛА У - превод на Енглеском

• worked in
• done in
• operated in
• working in
• employed in

Примери коришћења Радила у на Српском и њихови преводи на Енглески

никад нисам радила у хоспису, нисам била на својој самртној постељи.
I've never worked in a hospice, I've never been on my deathbed.

Уколико погледате шта је Русија радила у последњих 10-15 година,
If you look at what Russia has done in the last 10-15 years,

Такође је радила у различитим улогама у компанији Интел,
She has also worked in a variety of roles at Intel,

Ја сам радила у хоспису, и у наркологији,
I have worked in the hospice, and in drug rehabilitation,

Цлан организаторитакође радила у Канади, посебно у Саскачеван у 1926-28,
Klan organizers also operated in Canada, especially in Saskatchewan in 1926-28,

су се многа најгора дела радила у његово име“.
while some of the worst deeds were done in His name.".

Преселила се у Тел Авив 1924, где је радила у разним службама, пре него што је изабрана у Кнесет 1949….
She moved to Tel Aviv in 1924 where she was employed in a variety of posts in the trade union movement and civil service before being elected to the Knesset in 1949.

Јессица је радила у модној индустрији скоро три деценије за брендове као што су Карма Атхлетицс,
Jessica has worked in the fashion industry for almost three decades for brands such as Karma Athletics,

Молитве на улици одржавају се сваког петка у Клишију од марта у знак протеста против затварања популарне локалне џамије која је радила у владиној згради.
Prayers in the street have taken place every Friday in Clichy since March to protest the closure of a popular local mosque that had operated in a government building.

као што је радила у претходном периоду.
as it had done in the previous period.

Шошана је живела и радила у некадашњем атељеу Андре Дерена.
Soshana lived and worked in the former studio of André Derain.

поготово за институцију која је и до тада радила у потпуно неадекватним условима.
additional burden for anyone, particularly for an institution which operated in completely inadequate conditions even before that.

Русија од сада у Србији мора да ради све оно што до сада није радила у Украјини.
The truth is that Russia is entirely in the right in everything it has done in Ukraine so far.

Имали смо проблем са светлима која нису радила у соби на дан када смо одлазили,
We did have an issue with the lights not working in the room on the day we were leaving

Након револуције у Русији, дошла је у Србију( Краљевину СХС) и радила у београдском Народном позоришту.
After the revolution in Russia, she came to Serbia(Kingdom of SHS) and worked in the Belgrade National Theatre.

Једна госпођа Цроуцх је радила у свом дворишту у жупанији Батх,
Crouch was working in her yard in Bath County,

Алина је радила у Немачкој, и две девојчице претходно су делиле собу у дечјем дому
Alina had been working in Germany, and the two girls were previously roommates at a children's home

Анна Карабасх је радила у сјајним часописима од 19 година, укључујући Харпер' с Базаар.
Anna Karabash has been working in glossy magazines since 19 years old, including Harper's Bazaar.

једног мужјака се за посао, жене видео 67 одсто шансе да се запосле( јер сада статус кво пристрасност је радила у њихову корист).
women saw a 67 percent chance of being hired(because now status quo bias was working in their favor).

Група је радила у Шпанији од 2012. године и увозила је супстанце
The organized crime group had been operating in Spain since 2012