РАДИЈАТОРИ - превод на Енглеском

А радијатори су прилично слаби,

But the radiators are rather weak,

Ако су радијатори у нишама или су потпуно прекривени прозорском клупчицом,

If the radiators are in niches or are completely covered with a window sill,

Радијатори могу да развију топлоту од око 80 до 100 степени Целзијуса директним контактом.

The radiators can develop a heat of around 80 to 100 degrees Celsius with direct contact.

Радијатори би се бучали ноћу ноћу,

The radiators would clank noisily in the night,

Затворени грејни круг заобилази целу кућу на изабраном путу, а радијатори су повезани са главном цеви у потребним местима.

Closed heating circuit bypasses the entire house on the chosen path, and the radiators are connected to the main pipe in the required places.

А ако су морали да се зауставе више од неколико сати, радијатори су морали бити потпуно одводјени- антифриз није још измишљен.

And if they had to stop for more than a few hours, the radiators had to be completely drained-antifreeze hadn't been invented yet.

за прање пољопривредне машине, у којима су радијатори се често зачепљен са прашином,

also for washing the agricultural machinery, in which the radiators are often clogged with dust,

сређивање игралишта или радијатори, је више

tidying up the playground or procuring the radiators, is more than welcome

Радијатор није баш топао?

Radiator is not really warm?

Принцип рада радијатора за хладјење мотора.

The principle of operation of the engine cooling radiator.

Звучници су опремљени радијатором од 7 мм и спиралним системом за блажење.

The speakers are equipped with a 7mm radiator and a spiral damping system.

Radijator Springsa.

Radiator Springs.

Радијатор- решетка за причвршћивање.

Radiator- attachment grid.

Radijatori su naravno ispod prozora.

The radiator under the window.

Ostavio sam kutiju kraj radijatora u labosu.- l?

I left a box next to a radiator in the lab.- And?

Radijator našeg automobila je pucao

The radiator of our car shot

Radijatori su naravno ispod prozora.

There is a radiator under the window.

Материјал и изградња радијатора бакар хеатсинк.

The material and construction of the radiator copper heatsink.

Radijatore nemojte da zaklanjate nameštajem ili zavesama jer to onemogućuje širenje toplote.

Don't block your Radiator with furniture or curtains as this will stop the heat.

Сада је радијатор под притиском и може се сигурно отворити.

Now the radiator is depressurised and can be opened safely.

Примери коришћења Радијатори на Српском и њихови преводи на Енглески