РАЗАРАЈУЋИ - превод на Енглеском

• devastating
• destructive
• damage

Примери коришћења Разарајући на Српском и њихови преводи на Енглески

То је искоришћено као изговор да се поново покрене крвави, разарајући унутрашњи рат на челу са истакнутим снажним човеком Путином.
It was used as the pretext to re-launch a bloody, devastating internal war led by emergent strongman Putin.

понављањем хромозома 15, има разарајући ефекат на пацијенте
repetition in Chromosome 15, has a devastating effect on patients

Разарајући пожари у бразилском Амазону генеришу глобални аларм
Devastating fires in the Brazilian Amazon generate global alarm

Када је Рим био уплетен у разарајући рат против Картагине у 204. пне.,
When Rome was embroiled in a devastating war against Carthage in 204 BC,

Разарајући напад на нафтну индустрију Саудијске Арабије довео је до хрпе оптужби америчких званичника који криве Иран.
The devastating blitz on Saudi Arabia's oil industry has led to a flurry of accusations from US officials blaming Iran.

Тит-за-тат борбе за одмазду повећавају интензитет без обзира на њихов разарајући утицај на цивиле.
Tit-for-tat battles of retribution increase in intensity with no regard for their devastating impact on civilians.

Међу свим шока борилачких вештина Муаи Тхаи сматра највише крут и разарајући блиски.
Among all the shock of martial arts Muay Thai is considered the most rigid and devastating melee.

Употреба ХААРП-ако је требало да се примењује, може да има потенцијално разарајући утицај на климу на свету.
The use of HAARP-if it were to be applied-could have potentially devastating impacts on the World's climate.

Употреба ХААРП-ако је требало да се примењује, може да има потенцијално разарајући утицај на климу на свету.
The use of HAARP-- if it were to be applied-- could have potentially devastating impacts on the World's climate.

ове моћне силе произвести нови разарајући рат или низ ратова на Блиском истоку.
these powerful forces will produce a devastating new war or set of wars in the Middle East.

има потенцијално разарајући ефекат на живот људи', каже професор Гиллиан Ленг,
has a potentially devastating effect on people's lives,' says Professor Gillian Leng,

Данас се Хирошима на одговарајући начин назива" мировним капиталом" на свету због многих значајних атракција које се фокусирају на овај разарајући историјски догађај,
Today, Hiroshima is appropriately referred to as the world's"peace capital" due to the many notable attractions focusing on this devastating historic event, and the need to

Тхе функтастицс, Анакине а СОПЕР њихање таласа притиска клуба са загревање замку/ гареж и гргеч и разарајући коначна мешање дубстеп/ 2корак/ ук функи
The funktastics, Anakyne a Soper sway of pressure waves club with a warm up trap/ grime well ruff and a devastating final mixing dubstep/ 2step/ uk funky

и ономе што види као разарајући утицај либералне академије на америчко друштво,
and what he sees as the destructive influence of liberal academia on American society,

Тестирање разарајућих ефеката одређених опијата над цивилним становништвом у Француској[ 2];
Testing the devastating effects of certain drugs on the civilian population in France[2];

Експлозија разарајућих сила у бившој Југославији може да послужи као упозорење.
The destructive outburst of its energies in former Yugoslavia might be taken as a warning.

Други истражује разарајуће последице нуклеарног оружја.
Another explores the devastating consequences of nuclear weapons.

глукозно-фруктозни сируп има разарајуће дејство на наше здравље.
glucose-fructose syrup has a destructive action on our health.

Ова укорењена љубав према милитаризму има разарајуће ефекте у стварном свету.
This ingrained love of militarism has devastating real-world effects.

Ове тетоваже су симболи дубоких емоција и разарајућих догађаја.
These tattoos are symbols of deep emotions and devastating events.