РАЗАРАЈУЋИ ЕФЕКАТ - превод на Енглеском

• devastating effect
• devastating impact
• devastating effects

Примери коришћења Разарајући ефекат на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово указује на то да ће узимање лека у више од тела захтевати разарајући ефекат на њега.
This suggests that taking the drug in more than the body requires will have a devastating effect on it.

Ово је имало разарајући ефекат на ЊДР, гдје су регуларне масовне демонстрације добијале све већу подршку.
This had devastating results on the GDR, where frequent mass demonstrations obtained increasing enhance.

Открио је свој нови стил игре на разарајући ефекат- још једном је водио Бразил до финала
He unveiled his new style of play to devastating effect- guiding Brazil to the final once again

има потенцијално разарајући ефекат на живот људи', каже професор Гиллиан Ленг,
has a potentially devastating effect on people's lives,' says Professor Gillian Leng,

заштитите свој дом и породицу од разарајућег ефекта ватре.
family from fire's devastating effect.

Она има разарајући ефекат не само на основу материјала на којем је реше….
It has a devastating effect not only on the material on which….

Чињеница да брза храна има разарајући ефекат на тело већ је доказана.
The fact that fast food has a devastating effect on the body has long been proven.

Више чланова ове групе разарајући ефекат на патогене и условно патогених микроорганизама.
More members of this group devastating effect on pathogenic and conditionally pathogenic microbes.

Напади су имали разарајући ефекат на све наше традиционалне религије.
The attacks had a devastating effect on all our traditional religions.

( Мебендазоле), Албендазоле, који има разарајући ефекат.
(Mebendazole), albendazole, which have a devastating effect.

али има разарајући ефекат не само на туморске ћелије,
but it has a devastating effect not only on the tumor cells,

Описана ментална болест има разарајући ефекат на личност субјеката,
The described mental illness has a devastating effect on the personality of the subjects,

Ово је имало разарајући ефекат на ЊДР, гдје су регуларне масовне демонстрације добијале све већу подршку.
This had devastating effects on the GDR, where regular mass demonstrations received increasing support.

то неће имати разарајући ефекат влаге из земљишта,
it will not have the devastating effect of the moisture from the soil,

Нађено је да лек има разарајући ефекат чак и на оним микроорганизама који показују отпорност на многе антибактеријских агенаса.
It is found that the drug has a devastating effect even on those microorganisms which exhibit resistance to many antibacterial agents.

Губитак ових фирми има разарајући ефекат на околним подручјима
The loss of these companies had a devastating effect on the surrounding areas

имало је потпуно разарајући ефекат на све градове и њихове становнике.
it had a totally devastating effect on all the cities and their inhabitants.

он такође има разарајући ефекат на њих.
it also has a devastating effect on them.

јер има разарајући ефекат на коштану срж.
because it has a devastating effect on the bone marrow.

одлагање финансирања ИРА може имати разарајући ефекат на вашу доњу линију.
delaying funding an IRA can have a devastating effect on your bottom line.