РАЗБАЦАНИ - превод на Енглеском

• scattered
• strewn

Примери коришћења Разбацани на Српском и њихови преводи на Енглески

Разбацани преко Торонта, постоји низ скривених трансформатора,
Scattered across Toronto, there's a host of hidden transformers,

Неки магнетна поља остати у деловима коре разбацани планете, али је планета нема глобални штит који је некад имао.
Some magnetic fields remain in sections of crust scattered around the planet, but the planet lacks the global shield that it once had.

Хватање чишћење, морате да пронађете све смеће које је разбацани по соби да бисте прешли на следећи посао.
Catching cleaning, you need to find all the garbage that is scattered around the room to go to the next job.

оклопа који су разбацани током игре.
armor packs which are littered throughout the game.

остаци људских бића били су разбацани широм куће.
pictures of body parts, but also the apartment was littered with human remains.

Разбацани широм Евергреен државе су бројни објекти Арт Децо,
Scattered throughout the Evergreen State are a number of Art Deco buildings,

Разбацани у овој прелепој природи су мали градови
Scattered in this lovely countryside are small towns

Разбацани у џепове преко велике медвједне кишне шуме изолирани су села Првих нација,
Scattered in pockets across the Great Bear Rainforest are isolated First Nations villages,

прозори изграђени од ресурса који су разбацани широм света-које се зарађују како напредују
windows built with the resources littered throughout the world-which are earned as they progress

Nekoliko razbacanih kuća.
A few scattered houses.

Odeća razbacana po podu.
Clothes scattered on the floor.

Njihovi leševi će biti razbacani posvuda, strvine kojima će se grabljivci hraniti.
Their corpses will be strewn everywhere, carrion for the vultures to feast on.

Stotine razbacanih i nepovezanih činjenica trpaju se u glave studenata;
Hundreds of scattered and unrelated facts are dumped into the heads of students;

У мољци ће бити разбацан испод вас, и црви ће бити ваш покривање.
The moths will be strewn beneath you, and the worms will be your covering.

Пепео му је разбацан по путу близу Прага.
His ashes were scattered on a road close to Prague.

Ima biljaka razbacanih po morskom dnu.
There are plants scattered on the sea floor.

Поред разбацаних менонитских колонија
Aside from scattered Mennonite colonies

Mrtvi su razbacani posvuda, napola zakopani.
The dead are scattered everywhere, half buried.

А међу Ова база података разбацаних испостава, насеља,
And among this database scattered outposts, settlements,

Kako razbacan?
How scattered?