Примери коришћења Развијали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Њихова листа клијената такође вреди гледати како су радили и развијали веб странице за различите корпоративне гиганте Дисцовери Цоммуницатионс и Старбакс.
Their client list is also worth looking as they worked and developed websites for various corporate giants like Discovery Communications and Starbucks.Ван сваке сумње, универзитети би развијали слободни софтвер уколико им не би било дозвољено да продају софтвер?
Is there any doubt that universities would develop free software if they were not allowed to sell software?Ако сте развијали софтвер генерално је најбоље да користите текући датум јер систем за изградњу нормално гледа на датум маркицу да одреди које фајлове треба комајлирати.
If you are developing software it is generally best to use the current date because build systems normally look at the date stamps to decide which files need compiling.Заједно са децом расли смо и развијали се и постали прави вртић по мери детета
Together with children we grew and developed and became a genuine daycare center fit for children'који су се у последње време развијали према њиховој интерконекцији са интегрисаним информационим системима управљања.
which have lately been developing towards their interconnection with integrated management information systems.од тада су њену архитектуру развијали њени чланови.
since then its architecture has been developed by its members.који су њихови ратоборни“ партнери“ грозничаво развијали током тих година.
which our bellicose"partners" were feverishly developing during those years.касније су је развијали HP и Intel.
was later jointly developed by HP and Intel.је стално крадала моје узорке док смо развијали ову линију и требала ми је да престане.
she kept stealing my samples when we were developing this line and I needed her to stop.нови свет развијали независно;
New World cultures developed independently;касније су је развијали HP и Intel.
was later jointly developed by HP and Intel.Кључ визуелног света Матрикс трилогије је скуп нових компјутерских графичких процеса које су годинама развијали Џон Гаета( John Gaeta) и његове колеге у ESC.
The key to the visual universe of The Matrix trilogy is the new set of computer graphic processes that over the years were developed by John Gaeta and his colleagues at ESC Entertainment.Процес којим су се различити облици живота развијали кроз историју путем генетичке мутације и природне селекције објашњава се еволуцијом.
The process by which different lifeforms have developed throughout history via genetic mutation and natural selection is explained by evolution.су они код инхибитора ароматазе вероватније развијали остеопорозу, нагласио је Хуоова група.
while those on aromatase inhibitors are more likely to develop osteoporosis, Huo's group noted.Такође, аустралијска студија објављена у америчком часопису за офталмологију показала је да су људи са тамно смеђим ирисима вероватније развијали катаракте него особе са оштрим бојама.
Also, an Australian study published in American Journal of Ophthalmology found that people with dark brown irises were more likely to develop cataracts than people with lighter-colored eyes.Економија остаје енергетски интензивна јер су се поступци очувања споро развијали.
The economy remains energy-intensive because conservation practices have developed slowly.конструисали моделе и развијали хипотезе.
Одрасли које називамо генијима су они који су некако сачували и развијали ту детињу способност током својих живота.
Adults whom we call geniuses are those who somehow retain and build upon that childlike capacity throughout their lives.пацијенти који имају историју дијабетеса такође су обично вероватније развијали овај облик болести.
patients who have a history of diabetes are also generally more likely to develop this form of the disease.који су се формирали и успјешно развијали у међуљудским односима,
which were formed and successfully developed in interpersonal relations,
