РАЗВОДИ - превод на Енглеском

• divorces
• divorcing
• divorce

Примери коришћења Разводи на Српском и њихови преводи на Енглески

Са више разводи дешавају сада,
With more divorces occurring now,

Неке поделе и разводи су уочени
Some splits and divorces are spot-on

предбрачни уговори, разводи и спорови око поделе имовине
premarital contracts, divorces and disputes regarding the division of properties

Високофреквентни разводи се дешавају када носиоци ових врста љубави изаберу носиоце Маније,
High-frequency divorces happen when the bearers of these types of love choose bearers of Mania,

негативни моменти у њима- разводи и увреде, љутња,
negative moments occurring in them- divorces and insults, resentment,

то јест, разводи који се формирају од стране малих капилара.
that is, the divorces formed by small capillaries.

други“ изузетак,” дозвољавајући поновни брак ако се супружник који не верује разводи од верника.
where marriage is again allowed if the unbelieving couple divorces the believer.

Његови бројни бракови и разводи, толико су сметали његовом оцу да је Гети наследио само 500. 000 долара од 10 милиона, колико је стајало богатство његовог оца на дан његове смрти.
His succession of marriages and divorces so distressed his father that Getty inherited only $500,000 of the $10 million fortune his father left at the time of his death in 1930.

њихови многобројни бракови, разводи, ванбрачна деца
the numerous marriages, divorces, and illegitimate children,

То је потпуно нормално да размишљају о разводи од твој Дакле, у неком тренутку,
It's completely normal to think about divorcing your S.O. at some point,

Zbrkani razvodi su vijest,
Messy divorces are news,

Razvodi ovakvog obima mogu potrajati neko vrijeme.
Divorces of this stature can take some time.

To samo izgleda smiješno razvodi nekoga i još uvijek žive pod istim krovom.
It just seems funny. Divorcing somebody and still living under the same roof.

Razvodi se ne dešavaju u crkvi.
Divorces don't happen in church.

Kockanje, razvodi, taj novac jamu u Kajmanima.
The gambling, the divorces, that money pit in the Caymans.

Znaš zašto su razvodi tako skupi?
You know why divorces are so expensive?

Raskidi i razvodi su užasni.
Breakups and divorces are terrible.

Slušaj, razvodi nikad nisu lagani, znaš.
Listen, divorces are never easy, you know.

iznenadne Ijubavi i razvodi nisu retki.
although sudden affections and divorces are not uncommon.

Vaše žene, razvodi.
Your wives, divorces.