РАЗГОВАРАЊЕ - превод на Енглеском

• talking
• speaking
• chatting
• talk

Примери коришћења Разговарање на Српском и њихови преводи на Енглески

Разговарање с њима није добра идеја.
Talking to them at length is not a good idea.

Разговарање са вашом неродјеном бебом је први корак.
Talking to your child is only the first step.

Разговарање са вишим стварима на послу је уметност.
Talking to the higher-ups at work is an art.

Много места за подизање и разговарање са људима.
Enough room to meet and talk to people.

Много места за подизање и разговарање са људима.
There are lots of places to walk around and talk to people.

Разговарање са Саветом је чудесна прилика да поставите сва питања која имате о било којој теми.
Talking with the Council is a wondrous opportunity to ask any questions you have on any subject.

Верујем да разговарање са финансијским планером( не финансијским саветником)
I believe that speaking with a financial planner(not a financial advisor)

Разговарање о овим питањима са пријатељима
Talking these questions through with a trusted friend

Погодни су за слушање музике, разговарање телефоном и чак и за рачунарске игре.
They are suitable for listening to music, talking on the phone and even for computer games.

Разговарање о третману честог мокрења код жена може бити само након болести која је изазвала откривање.
Speaking about the treatment of frequent urination in women can only be after the disease that caused it is detected.

Разговарање и размјена идеја са родитељима који имају исте проблеме ствараће нове опције и начине за рјешавање.
Talking and sharing ideas with parents who are experiencing the same problems will generate new options and ways to deal.

Она признаје да разговарање са децом о алергијама које угрожавају живот могу бити тешке,
She admits that talking with kids about life-threatening allergies can be difficult

Више него обитељска обавеза, разговарање с твојом мамом нуди неке озбиљне здравствене бонусе,
More than just a familial obligation, talking to your mom offers some serious health perks,

Разговарање са људима био је важан део друштвених истраживања у прошлости,
Talking to people was an important part of social research in the past,

Разговарање са својим партнером може да вам помогне да се уверите у то да сте ви тим
Talking to your partner can go a long way to reassure you that you are a team

представљало опасну ексцентричност, као разговарање са самим собом.
a dangerous eccentricity, like talking to oneself.

Разговарање са вашом праксом медицинска сестра
Chatting to your practice nurse or doctor should help

певање родољубивих песама, разговарање о независности или борби за независност острва.
sing patriotic songs, talk about independence, or fight for the liberation of the island.

Такође саветујем разговарање са потенцијалним датумима на телефону прије
I also advise talking to potential dates on the phone before meeting in person,

Разговарање једни са другима доносиће вам ближе у тренутку када вам највише одговара,
Talking to each other will bring you closer at a time you need it most,