РАЗДВОЈИТИ - превод на Енглеском

• separate
• apart
• split
• divide
• part
• unbend
• be broken down
• to disentangle
• separated
• decouple
• be dissected down

Примери коришћења Раздвојити на Српском и њихови преводи на Енглески

Кевин Рад тврди да, упркос стратешким потешкоћама, две владе неће раздвојити ове аранжмане.
Rudd argues that despite strategic difficulties the two governments will not decouple these arrangements.

Овај притисак се може раздвојити у оптичке градијенте
This pressure can be dissected down into optical gradient

Не можете нас, наше понашање и здравље утицаја на животну средину раздвојити.
You can not separate us, our behavior and health of the environmental impact.

Како спречити раздвојити крајеве.
Ways to prevent split ends.

Које ништа не може раздвојити.
Which nothing can separate.

Важно је раздвојити кокошке.
So you have to split the chicken.

Њих двоје није лако раздвојити.
The two cannot be easily separated.

у супротном сос ће раздвојити.
otherwise the sauce will separate.

нокти се неће раздвојити или разбити.
your nails will not split or crack.

Немогуће их је раздвојити.
They can't be separated.

ништа вас не може раздвојити.
nothing can separate you.

челика ће раздвојити магнетним сепаратором.
steel will be separated by magnetic separator.

Нико вас не може раздвојити.
No one can separate you.

Њих двоје није лако раздвојити.
The two were not easily separated.

морали смо их раздвојити.
and we had to separate them.

Ти покушаваш да одвојиш нешто шта је немогуће раздвојити.
You are separating out something that cannot be separated.

мислећи да ће раздвојити.
thinking we would separate.

А, данас није могуће раздвојити моралност од религијских вредности.
It is not possible today to have morality separated from religious values.'.

Међутим, треба га лако раздвојити.
Instead, they should separate easily.

Ти покушаваш да одвојиш нешто шта је немогуће раздвојити.
You always try to seperate things that can't be separated.