Примери коришћења Раздор на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Постоје две спорне теорије о томе шта је тачно проузроковало раздор између Тесле и Едисон када је Тесла радио у Едисоновој истраживачкој лабораторији.
There are two disputed theories as to what exactly caused the rift between Tesla and Edison when Tesla worked at Edison's research lab.Овај раздор се шири и у самој Русији,
Он сматра да постоје" раздор и сукоб у сваком тренутку у друштвеном систему" и" многи друштвени елементи као допринос распаду и промени".
He believes that there is"dissension and conflict at every point in the social system" and"many societal elements as contributing to disintegration and change".Али ускоро ће бити такав раздор и конфузију у градовима,
На такав начин годинама је стваран веома озбиљан раздор међу клиром и паством Српске Цркве који је током времена постао готово непремостив.
In this manner, over the years, a very serious rift among the clergy and flock of the Serbian Church arose which over time became almost insurmountable.Зоран Заев и Али Ахмети жестоко покушавају да изазову етнички и социјални раздор, који би довео до хибридног рата, негде око ванредних избора у пролеће.
Zoran Zaev and Ali Ahmeti are fiercely trying to provoke social and ethnic discord that could horrifyingly result in a Hybrid War around this spring's early election.који су сејали раздор унутар Русије и издали националне интересе
Рјешавајте своје брачне разлике, али не доводите дијете у ситуацију у којој ће на крају осјетити раздор.
Deal with your marital differences but don't bring a child into a situation where he will eventually feel the dissension.Сам Трамп је у суботу оптужио медије да стварају раздор између њега и обавештајних служби,
Trump on Saturday accused the media of both creating a rift between him and intelligence agencies and deliberately understating theОдлука је изазвала раздор између Немачке и Француске,
се посије вјерски и етнички раздор међу сиријске људе.
in an effort to sow religious and ethnic discord among the Syrian people.Да би се нешто могло предузети у породичном животу потребан је или потпун раздор међу супрузима, или љубавна слога.
In order to carry through any undertaking in family life, there must necessarily be either complete division between the husband and wife, or loving agreement.Да би се нешто могло предузети у породичном животу потребан је или потпун раздор међу супрузима, или љубавна слога.
In order to carry through any undertaking in family life, there must necessarily be either complete dissension between the husband and wife, or loving agreement.Вероватно је да би поштење могло да проузрокује раздор у вашој вези, тако да се морате питати да ли је вредно тога.
It's likely that being honest could cause a rift in your relationship, so you need to ask yourself if it's worth it.Њихов раздор на почетку је имао навијаче,
Their split had fans reeling at first,него и верски раздор.
also religious discord.представља континентални раздор између Азије и Европе.
већ ће само продубити раздор и појачати сукобе у Украјини.
will only deepen the division and intensify conflicts in Ukraine.То је део региона Великих језера и раздор долине, који се протеже преко централне Африке од Црвеног мора до Језеро Малави кроз Етиопија.
It is part of the region of great lakes and rift valleys, which extends through Central Africa from the Red Sea to Lake Malawi through Ethiopia.Још 936 налога на Твитеру сматра се да потичу из Кине која је покушала да посеје политички раздор у Хонгконгу, поткопавајући легитимитет и политичке ставове покрета демонстраната.
An additional 936 core accounts Twitter believes originated from within China attempted to sow political discord in Hong Kong by undermining the protest movement's legitimacy and political positions.
