Примери коришћења Раздора на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мадуро каже да су економске потешкоће резултат санкција САД-а против државе богате нафтом, као и намерних покушаја сејања раздора међу народом из иностранства.
Maduro says the nation's woes are a result of U.S. sanctions against the oil-rich state as well as deliberate attempts to sow discord among its people from overseas.Дошло је до повећања раздора између Нкруме и осталих,
Да ли можеш да замислиш да међу Личностима Свесвете Тројице може бити раздора?
Can you imagine that among the Persons of the Most Holy Trinity there would be dissension?Ако се бојите раздора између двоје супруга, зовните једнога миритеља од мужевље породице
Једна тачка раздора о историји АПБТ је да ли су ови пит( енгл. pit- јама) борбени пси у суштини нова врста паса специјално креирана за овај популаран хоби.
One point of contention about the history У јулу наредне године, византијска појачања су напала блокадерску силу, узнемиравајући је ангажовањем својих стрелаца на коњима и ширењем раздора међу норманским редовима кроз дипломатске технике.
In July of the following year, Byzantine reinforcements attacked the blockading force, harassing it with mounted archers and spreading discord among its ranks through diplomatic techniques.ниједан цивилни ауторитет није имао право казнити било какве чинове религиозног раздора.
that no civil authority had the right to punish any acts of religious dissension.Мадуро каже да су економске потешкоће резултат санкција САД-а против државе богате нафтом, као и намерних покушаја сејања раздора међу народом из иностранства.
Maduro says the nation's woes are a result of US sanctions against the oil-rich state as well as deliberate attempts to sow discord among its people from abroad.постало је узрок раздора и раскола.
коначно је довела до раздора у партији како је рат напредовао.
eventually lead to a split within their party as the war progressed.националне и верске раздора.
national and religious discord.уместо што је религија узрок раздора и рата, она постане мост?
instead of religion being the great rallying cry of divide and war, that there could be bridging?је она усмерена на сејање раздора у арапском свету.
saying that it is aimed at sowing discord within the Arab world.Изазови који су пред нама захтевају од нас да будемо изнад раздора, манипулација и циљане кампање дезинформација.
The challenges ahead of us require us to stay above discord, manipulation and targeted disinformation campaigns.Зато није добро да се овај символ љубави на Румији претвара у символ било каквог раздора, казао је митрополит Амфилохије.
Therefore, it is not good to transfer this symbol of love on Rumija into a symbol of any discord,” warned Metropolitan Amfilohije.је” име Цркве име јединства и сагласја, а не раздора”.
Јабука раздора је језгро
An apple of discord is the core,Она држи Златну јабуку раздора и Аморову стрелу,
She holds the Golden Apple of Discord and Cupid's arrow,је извор раздора међу Лиллипутианс и Блефусцуанс била је краљевска одлука о правилном начину да се пробије у јако кувано јаје.
Gulliver learns that a source of discord among the Lilliputians and the Blefuscuans was a royal decree regarding the proper way to break into a soft-boiled egg.Никада без раздора, односи између Москве
Never free of discord, relations between Moscow
