РАЗМАЖЕНА - превод на Енглеском

Заиста, тако жељан да што више позитивних емоција може уживати у сунцу и размажена и будуће бебе воћа

Indeed, so eager to get as much positive emotions can bask in the sun and pampered and future baby fruits

је приказана као размажена и гламурозна лондонска наследница која познаје власницу далматинаца из школе,

Cruella is depicted as a pampered and glamorous London heiress who knows the owner of the Dalmatian puppies from school,

тркач могао осјетити" размажена" је иста брзина( pomijam aspekt 30-tej rocznicy)- Но само….

runner could feel"pampered" is the same gear(pomijam aspekt 30-tej rocznicy)- not just….

Размажена принцеза Морбуцкс те је изазвао на двобој после-школе,

The spoilt Princess Morbucks has challenged you to an after-school duel,

Razmažene gospođice laste.

Spoiled rich miss.

Vi ste razmaženi, osvetoljubivi i prokleti.

You're spoiled and vengeful and bloody.

A ne tvoj razmaženi, zlatni, pun sebe,

Not your spoilt, gilded, self-obsessed,

I ranije sam bio razmažen, ali ne tako lepo.

I've been spoiled before, but never so beautifully.

Postao si razmaženo dete puno bora i praznog srca.

You've become a wrinkled, old spoilt kid with a withered heart.

Tako bogat, razmažen, nedodirljiv, da je zaboravio kakav je život zapravo.

So rich, so pampered, so out of touch, he forgot what real life was like.

Бићете размажени за избор.

You will be spoilt for choices.

Devojke su razmažene, glupe i nezahvalne.

The girls are spoiled, stupid and ungrateful.

Ali, oni su postali arogantni i razmaženi.

But they have become arrogant and pampered.

Tvoja sestra je razmažena, rekla bih.

Your sister was spoilt, I'd say.

I bogat, razmažen i pun želja i.

And rich, spoiled and willful and.

Moram da vam kažem da ste razmaženi.

I must tell you, you're being pampered.

Vi ste razmaženi. Država je uvek o svemu vodila računa.

You've been spoilt, the State has always taken care of everything.

Moja razmažena sestra.

My spoiled sister.

Ja nisam razmažena.

I'm not pampered.

Previše su razmaženi, i sve dobiju.

They're too spoilt, they've got everything.

Примери коришћења Размажена на Српском и њихови преводи на Енглески