PAMPERED - превод на Српском

• размажена
• razmažena
• razmaženi
• размажено
• размазити

Примери коришћења Pampered на Енглеском и њихови преводи на Српски

She was pampered and adored as a child, and typically given anything she asked for.
Ona je kao dete bila obožavana i razmažena i, naravno, dobijala je sve što poželi.

that she was altogether too pampered and soft, and that surely would have set the woman off.
је она сама превише размажена и мека, и то би сасвим сигурно одбило жену.

Exhales I'm a pampered rich man who does nothing for himself,
Ja sam razmaženi bogataš koji ne radi ništa za sebe,

Indeed, so eager to get as much positive emotions can bask in the sun and pampered and future baby fruits
Заиста, тако жељан да што више позитивних емоција може уживати у сунцу и размажена и будуће бебе воћа

But mankind today is very pampered and self-centered and would rather not hear of such stern realities as judgment
Но човечанство је данас веома размажено и егоистично и не жели да слуша о таквим непријатним стварима као што су суд

I have noticed that some pampered young men become tough and hardened once they go to the army.
Primetio sam da neki razmaženi mladići očvrsnu kada odu u vojsku.

But please well pampered, the tropical child does not want to freeze and get no heavy rain or storm.
Али, молим вас добро размажено, тропско дете не жели да се смрзне и не буде јака киша или олуја.

But mankind today is very pampered and self-centered and would rather not hear of such stem realities as judgment
Но човечанство је данас веома размажено и егоистично и не жели да слуша о таквим непријатним стварима као што су суд

Philen sold The Pampered Chef from home, and her husband worked
Филен је продао Тхе Памперед Цхеф из куће, а њен супруг је радио

I am ready to be pampered!
ja sam spreman biti pampered!

Cruella is depicted as a pampered and glamorous London heiress who knows the owner of the Dalmatian puppies from school,
је приказана као размажена и гламурозна лондонска наследница која познаје власницу далматинаца из школе,

runner could feel"pampered" is the same gear(pomijam aspekt 30-tej rocznicy)- not just….
тркач могао осјетити" размажена" је иста брзина( pomijam aspekt 30-tej rocznicy)- Но само….

so soothing that with him you feel pampered and safe as a small child.
tako umirujući da se s njim osećate razmaženo i sigurno kao malo dete.

especially when I consider my own dogs' pampered lives, but Jim's dogs,
поготово када Сматрам своје псе' Памперед животи, али пси Јимове,

he simply“let himself be loved and pampered”.
bude voljen i mažen“.

he simply“let himself be loved and pampered.”.
bude voljen i mažen".

I would easily move to Hurghada to live in this resort because each of us would love to be so beautifully pampered and attentive and not to worry about the little things that otherwise preoccupy our daily lives.
sređujem tako da bih se ja lako preselio u Hurgadu da živim jer svako od nas bi voleo da bude tako lepo mažen i pažen i da ne brine o sitnicama koje inače preokupiraju naš svakodnevni život.

you can pamper yourself with sweet, sweet pastries.
можете се размазити слатким, слатким пецивима.

you can always pamper yourself with an amazingly fragrant drink.
увијек се можете размазити невјеројатно мирисним пићем.

Let us respect our children's taste preferences and pamper their loved pickles!
Хајде да поштујемо укус преференције наше деце и размазити своје вољене краставце!