РАЗМАЖЕНО - превод на Енглеском

• spoiled
• pampered
• spoilt

Примери коришћења Размажено на Српском и њихови преводи на Енглески

која је најпознатија по улогама као размажено teen queen на Фок серији Тхат' 70с Схов
who's best known for her roles as a spoiled teen queen on the Fox sitcom That'70s Show

Razmažene gospođice laste.
Spoiled rich miss.

Vi ste razmaženi, osvetoljubivi i prokleti.
You're spoiled and vengeful and bloody.

A ne tvoj razmaženi, zlatni, pun sebe,
Not your spoilt, gilded, self-obsessed,

Употреба сточне хране лошег квалитета- размажена, са плијесни или гљивицама;
The use of poor quality fodder- spoiled, with mold or fungus;

Postao si razmaženo dete puno bora i praznog srca.
You've become a wrinkled, old spoilt kid with a withered heart.

Tako bogat, razmažen, nedodirljiv, da je zaboravio kakav je život zapravo.
So rich, so pampered, so out of touch, he forgot what real life was like.

I ranije sam bio razmažen, ali ne tako lepo.
I've been spoiled before, but never so beautifully.

Бићете размажени за избор.
You will be spoilt for choices.

Ali, oni su postali arogantni i razmaženi.
But they have become arrogant and pampered.

Tvoja sestra je razmažena, rekla bih.
Your sister was spoilt, I'd say.

Devojke su razmažene, glupe i nezahvalne.
The girls are spoiled, stupid and ungrateful.

Moram da vam kažem da ste razmaženi.
I must tell you, you're being pampered.

Vi ste razmaženi. Država je uvek o svemu vodila računa.
You've been spoilt, the State has always taken care of everything.

I bogat, razmažen i pun želja i.
And rich, spoiled and willful and.

Ja nisam razmažena.
I'm not pampered.

Previše su razmaženi, i sve dobiju.
They're too spoilt, they've got everything.

Moja razmažena sestra.
My spoiled sister.

On je njegovo razmaženo dete.
He's his pampered child.

Razmažena derišta u telima odraslih….
Spoiled children in adult bodies.