RAZMAŽENI - превод на Енглеском

• spoiled
• pampered
• spoilt

Примери коришћења Razmaženi на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki ljudi su toliko razmaženi.
Some people are so spoiled.

Vi momci ne znate koliko ste razmaženi.
You guys don't know how spoiled you are.

Vi Amerikanci ste tako razmaženi.
You americans are so spoiled.

Mi smo razmaženi Jacka.
We're spoiled by Jack.

Razmaženi kretenčići.
Spoiled little pricks.

Jer si mali razmaženi bogataš poput onih iz stripova.
Because you're a spoiled little rich kid, just like in the comics.

Razmaženi ste do srži.
But you're rotten to the core.

U tome da si razmaženi kubanski princ koji treba da odraste.
The problem is that you're a spoiled Cuban prince who eds to grow up.

Razmaženi mladić.
A spoiled little boy.

Eto zato što smo razmaženi.
Because we are mistreated.

Drugo značenje je da ste razmaženi.
The second thing is you're screwed up.

Ljudi su razmaženi!
People are being coddled!

da su razmaženi.
they tend to be coddled.

Drugo značenje je da ste razmaženi.
Another is that you're confused.

Zato što su razmaženi.
Because they were mistreated.

i tvoj razmaženi pijani sin.
You, your husband, and your rotten drunken son.

svi su razmaženi.
they're all screwed up.

Lodž je mali razmaženi propalitet.
Lodge is a spoiled little punk.

Da, razmaženi balavci.
Yeah, spoiled little shits.

Mi Balkanci smo očigledno razmaženi.
We Italians seem to be confused.