Examples of using Pampered in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We took a spoiled, pampered, Selfish child,
Vzali jsme rozmazlené, zhýčkané, sobecké dítě,Then you pampered him.
Tak to jste ho rozmazlovali.Tomorrow I will bring a cauliflower, a pampered, pest-free cauliflower.
Zejtra ti přinesu květák. Vypiplanej, žádný insekticidy, nic.You will be pampered in premium class.
Budete hýčkáni v první třídě.It's nice to be pampered."For you, it's been a while.
Je hezké být hýčkán, pro vás to bude chvilka.I pay top dollar for that at the Pampered Pooch.
A v Pampered Pooch jsem za to zaplatil celkem pěknej balík.Some would say pampered- environment,
Někdo by řekl rozmazleném- prostředí,Women want to feel pampered and beautiful again.
Ženy chtějí být rozmazlovány a chtějí se zase cítit krásné.He must be pampered like a panda in the zoo.
Musí být hýčkán jako panda v zoo.Where the pampered luxury of a cruise ship.
Kde rozmazlující luxus plavební lodi potkává.Pampered little shit that you are. I like you.
Rozmazlované malé hovno, to si ty. Mám tě rád.Pampered and decadent.
Zhýčkaně a požitkářsky.Pampered pet parties.
Rozmazlovací párty pro mazlíčky.Then you pampered him. Oh.
Tak to jste ho rozmazlovali. Ach tak.You will be pampered and tended to like a precious gem.
Sometimes a girl just needs to be pampered, Lucius.
Dívky občas potřebují být hýčkány, Luciusi.My ass does feel very pampered.
Můj zadek se teď cítí velice rozmazleně.I raised her and pampered her.
Vychoval jsem ji a hýčkal ji.You were the one that didn't want to be pampered, remember?
Ty jsi ta, která nechtěla být rozmazlovaná, vzpomínáš?Like you're not pampered?
Jako kdyby tys nebyl hýčkán.
