РАЗМОТРИЛИ - превод на Енглеском

• considered
• discussed
• reviewed
• looked
• consider

Примери коришћења Размотрили на Српском и њихови преводи на Енглески

Пошто су размотрили припајање Крима Русији,
Having discussed the incorporation of Crimea into Russia,

Ричард Милс из Већа изјавио је да су размотрили могућност привремене ограде,
Richard Mills from the council said they had considered temporary fencing

Размотрили смо класичан пример коришћења уређаја,
We have considered a classic example of using the device,

Судови, укључујући и Врховни суд Сједињених Држава, размотрили су правна питања у овом случају
The courts, including the United States Supreme Court, have reviewed the legal issues in this case,

кабинет за националну безбедност размотрили су питање како војска може бити ангажована да помогне у заштити мађарске границе
national security cabinet… has discussed the question of how the army could be used to help protect Hungary's border

Дакле, размотрили смо главне тачке односаделегације,
So, we have considered the main points of the relationshipdelegation,

Пошто су размотрили припајање Крима Русији,
Having discussed the reunification of Crimea with Russia,

Судови, укључујући и Врховни суд Сједињених Држава, размотрили су правна питања у овом случају
The courts, including the United States Supreme Court, have reviewed the legal issues in this case,

Истраживачи су такође размотрили како ексергијски програми могу помоћи младима,
Researchers also have looked at how exergames may help youth,

Кад смо Мјанмар први пут размотрили одмор, прве мисли које су се појавиле у нашим главама биле су војна владавина,
When we first considered Myanmar for a vacation, the first thoughts that occurred in our heads were military rule,

На седници, одржаној 30. јануара, чланови Одбора размотрили су Предлог за организовање јавног слушања на тему Квалитет ваздуха у Србији.
At the sitting held on 30 January, the members of the Environmental Protection Committee reviewed the proposal to organize a public hearing on“Air Quality in Serbia”.

кабинет за националну безбедност размотрили су питање како војска може бити ангажована да помогне у заштити мађарске границе
national security cabinet has discussed the question of how the army could be used to help protect Hungary's border

Шри Ланке размотрили могућности за обострано укидање виза уторак,
Sri Lanka consider possibility of visa exemption Tuesday,

Пошто смо већ размотрили све могуће узроке овог феномена,
Since we have already considered all the possible causes of this phenomenon,

Први конгрес је одржан у 1981. у Баден-Бадену где је су национални олимпијски комитети осам малих држава размотрили начин организације игарра за њихове спортисте.
The first Congress was held in Baden-Baden in 1981, where the National Olympic Committees of eight small European states discussed how the Games for their athletes should be organized.

је ли то нешто што бисте размотрили?
is that something that you would consider?

На основу савеза које смо до сада размотрили видели смо како су они повезани са Месијанским краљевством
As we look at the covenants we have considered, we can see how they relate to the Messianic Kingdom

дискусијама о струјним и електричним круговима нисмо детаљно размотрили како функционирају батерије.
electric circuits, we have not discussed in any detail how batteries function.

заинтересован сам да знам да ли бисте размотрили дозволу да је купим.
I am interested in knowing if you would consider allowing me to purchase it.

У овом поглављу којим се закључује део о љубави, размотрили смо како можемо показивати љубав једни према другима.
In this chapter concluding the section on love, we have discussed how we can show love for one another.