РАЗМЈЕНУ - превод на Енглеском

• exchange
• sharing
• exchanging
• exchanges
• share
• trade

Примери коришћења Размјену на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је у могућности да подржи размјену информација у било којој брзини.
It is capable of supporting the exchange of information at any speed.

Концепт комуникације подразумијева размјену порука, перцепцију
The concept of communication involves the exchange of messages, perception

Он представља глобалну платформу за подизање свијести, размјену знања и промовисање Сендаи оквира за смањење ризика од катастрофа 2015- 2030,
IDDR represents a global platform for raising awareness, knowledge sharing and promotion of Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030,

То омогућава нашим ученицима да буду додатно укључени у размјену студената, учествују у истакнутим летњим школама и радионицама.
This enables our students to be additionally included in student exchange, participate at distinguished summer schools and workshops.

олакшавајући размјену најбољих пракси међу свим заинтересованим странама како бисмо подржали приоритете наших партнера.
facilitating the sharing of best practices across all of our stakeholders to support our partners' priorities.

Такође ће олакшати размјену искустава и средстава за учење међу учесницима кроз онлине платформе.
It will also facilitate the exchange of experiences and learning resources among participants via an online platform.

То укључује размјену информација са другим компанијама
This includes exchanging information with other companies

Људи који купују сопствено здравствено осигурање добијају своје покриће кроз размјену( или било који други програм који ниједан од програма не нуди здравствено осигурање).
People who buy their own health insurance get their coverage through the exchanges(or any other program offered outside of the plan by any health insurance company).

Сарадња се остварује кроз размјену података, докумената
The cooperation is achieved through exchange of data, documents

Данас су друштвене платформе дизајниране за упознавање, размјену информација, комуникацију
Today, social platforms designed for dating, sharing information, communicating

Систем је првенствено платформа за размјену и размјену финансијске информације на стандардизован,
The system is primarily a platform for sharing and exchanging financial information in a standardized,

преципитацију, размјену јона, екстракцију растварача
ion exchange, solvent extraction

То ће вам омогућити да промовишете ефикасну интернетску комуникацију и размјену знања и повећате продуктивност.
That will allow you to promote effective online communication and knowledge sharing and increase productivity.

Ово је нарочито постало проблем за Југ, када је Унија одбила да настави размјену заробљеника 1864. године.
This particularly became a problem for the South when the Union refused to continue prisoner exchanges in 1864.

Ово укључује размјену информација са другим компанијама
This includes exchanging information with other companies

Чување визит картица на руци није само погодан начин за размјену података о контакту- он вам пружа ниво легитимитета
Keeping business cards on hand isn't just a convenient way to share contact info- it provides a level of legitimacy

Разноврсне активности пружају прилику за упознавање нових пријатеља из различитих земаља и размјену искустава.
Variety of activities gives the opportunity to meet new friends from different countries and exchange experiences.

потрага за личну корист ће бити замењени узајамном поштовању и размјену радости и туге са другима;
the pursuit of personal gains will be replaced by mutual respect and the sharing of joys and sorrows with others;

Потписао је 150 споразума за заједничке пројекте са другим универзитетима и 25 споразума за размјену студената са 14 земаља.
It has signed 150 agreements for joint projects with other universities and 25 agreements for student exchanges with 14 countries.

Ћелије за пуњење сада користе бежичну технологију за размјену података на кратким удаљеностима како би комуницирале с до осам уређаја, преносећи информације до КСНУМКСм( КСНУМКС фт.).
Load cells now use wireless technology for exchanging data over short distances to communicate with up to eight devices, carrying the information up to 100m(328 ft.) away.