РАЗОРНЕ - превод на Енглеском

• devastating
• destructive
• disruptive

Примери коришћења Разорне на Српском и њихови преводи на Енглески

командују саме елементе природе да бацају разорне чини и позове Елдритцх чудовишта.
Destruction as you command the very elements of nature to cast devastating spells and summon eldritch monsters.

С друге стране, висок ниво популације мускратки доводи до оштећења станишта и ширења разорне болести.
In turn, the high level of the muskrat population leads to habitat damage and the spread of a devastating disease.

Изаберите три разорне пакете-$ 1 дуал-бладе носи накнаду од 2 УСД, али средња опција четвероструке
Choose from three razor packages- the $1 dual-blade carries a $2 shipping fee,

се поново изграде након разорне природне катастрофе,
businesses rebuild after a devastating natural disaster,

Да ли је неко икада стварно отрован или ставио разорне лопатице или игле у Халловеен Цанди?
Has Anyone Ever Actually Poisoned or Put Razor Blades or Needles in Halloween Candy?

протурен је као релативно бенигна замена за раније разорне хербициде на бази диоксина.
it has been sold as a relatively benign replacement for the devastating earlier dioxin-based herbicides.

званичника у пензији,' употребљиве за коришћење‘- повећањем прецизности и извесним смањењем разорне снаге.
according to a number of retired US military,'more suitable for use' due to increased accuracy and reduction of destructive power.

нека од највреднијих остварења послератних година обрнута су услед напада разорне верзије неолиберализма на светску популацију старе генерације.
some of the most admirable achievements of the postwar years are being reversed under a destructive version of the neoliberal assault on the global population of the past generation.

Одељење је организационо подељено на 2 одсека Први одсек- за сузбијање унутрашње антидржавне и разорне пропаганде и акције са обавештајном службом
The department was divided into 2 sections(first section- for suppressing internal anti-state and destructive propaganda and conducting actions along with the intelligence service

Хорхеа Рафаела Виделе и генерала Роберта Едуарда Виоле крајем марта 1981, Аргентина се нашла у сред разорне економске стагнације
General Roberto Eduardo Viola late in March 1981-Argentina had been in the midst of a devastating economic stagnation

Хорхеа Рафаела Виделе и генерала Роберта Едуарда Виоле крајем марта 1981, Аргентина се нашла у сред разорне економске стагнације
General Roberto Eduardo Viola late in March 1981- Argentina had been in the midst of a devastating economic stagnation

до вештачке и напослетку разорне неједнакости.
to an artificial and finally disruptive inequality.

Nedostatak kiseonika može imati razorne posledice na rast i razvoj bebe.
Lack of oxygen can have devastating effects on your baby's growth and development.

Оваква разорна хиперинфлација резултирала је драстичним погоршањем свих важних економских показатеља.
Such devastating hyperinflation resulted in a drastic deterioration of all important economic indicators.

Посматрачи су били задивљени разорном снагом новог оружја”.[ 2].
The observers were in awe of the destructive power of the new weapon."[4].

Nedostatak kiseonika može imati razorne posledice na rast
Lack of oxygen can have a devastating effect on your baby

Dok suša ulazi u 16-tu razornu godinu, cena vode nastavlja da raste.
As the drought enters its 16th destructive year,'the cost of water continues to skyrocket.

Jedna jedina velika nesreća imala bi razorne posledice po čitav region," zaključili su oni.
A single large-scale accident could have devastating consequences for the whole region," they conclude.

Konstruktivna i razorna moć sugestije.
The Constructive and destructive power of suggestion.

Oružje razorne vatrene moci.
Weapons of devastating firepower.