Примери коришћења Разума на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
носиоци искре разума.
Увек слушају глас свог разума.
У том смислу назива Хегел грађанско друштво‘ државом нужде и разума'.
In this sense Hegel called bourgeois society a"state of necessity and understanding.Иза машине за кондоме се налази бочица серума разума.
Непрестано се води расправа између срца и разума.
There is always conflict between heart and mind.познати оно што је изнад познања и изнад разума?
know that which is beyond knowing and beyond understanding?Нико још није показивао ни најслабији трачак свесног разума.
Not one showed even the first faint glimmerings of conscious mind.Не будите као коњи или мазге без разума,+.
ABe not like a horse or a mule, without understanding.Избор између срца и разума.
Choosing between heart and mind.Непрестано се води расправа између срца и разума.
And there is a constant conflict between mind and heart.онда га лишава разума.
it deprives him of mind.Где нема разума нема ни глупости.
Сива боја разума.- Радио премијера: Радио Београд, 1981.
The Grey Colour of Sanity, Radio Belgrade, 1981.Био би то добар глас разума који ће бити неопходан када дођу проблеми.
I want to be the voice of wisdom that she needs when problems arise.Нахраниће га хлебом разума, и водом мудрости напојит ће га.
For food she will give him the bread of understanding and for drink the water Срећа није идеал разума него имагинације”.
Happiness is not an ideal of reason, but Сан разума ствара чудовишта" Гоја.
The sleep of reason creates monsters” Goya.Глас Разума, глас Доброг Расположења.
The Voice of Reason, the Voice Усрдна молитва је светлост разума и душе, светлост неугасива и непрестана.
Zealous prayer is the light of mind and soul, a constant, inextinguishable light.Срећа није идеал разума него имагинације”.
Happiness is not an ideal of reason but imagination.".
