ЗДРАВОГ РАЗУМА - превод на Енглеском

• common sense
• sanity
• sane
• common-sense
• of good sense

Примери коришћења Здравог разума на Српском и њихови преводи на Енглески

Поднећемо као доказ психијатријске исказе који без сумње потврђују да је капетан фрегате Куиг био здравог разума и да није требало да буде разрешен.
We will submit psychiatric testimony establishing without a doubt- that Lt. Commander Queeg is sane and should not have been relieved.

аутомобил је последњи степен достојанства и здравог разума над очајом улице.
a car is the last rung of dignity and sanity above the despair of the streets.

аутор књига о здрављу деце и здравог разума родитеља.
author of books on children's health and common sense of parents.

Класична маханика користи појмове здравог разума о томе како материја и силе постоје
Classical mechanics uses common-sense notions of how matter

па чак и здравог разума.
or even common sense.

Ако ваше дијете има ушију, приступ здравог разума је рећи родитељима својих блиских пријатеља да пазе на уши своје дјеце.
If your child has head lice, a common-sense approach is to tell the parents of their close friends to look out for lice in their children.

препоруке заснивају се доброј оле' здравог разума, искуство и логика.
recommendations are based upon good ole' common sense, experience and logic.

Смернице здравог разума обично укључују основе, као што су употреба свежих,
Common-sense guidelines usually include basics such as using fresh,

хране по организацији годишње, али захтева одређене смернице здравог разума.
it does require certain common-sense guidelines be followed.

слиједимо све сигурносне мјере здравог разума.
reminded us to follow all the common-sense safety measures.

Волео бих да пронађу више туторијале на умрежавању( наравно у границама здравог разума, ми зарађујемо није уметност наставника),
I would like to find more tutorials on networking(of course within the limits of common sense, we make money not art teachers),

Са становишта здравог разума, није добра идеја опажати митове
From the point of view of common sense, it is not a good idea to perceive myths

Свесност је непријатељ здравог разума, јер када једном чујете вриштање,
Awareness is the enemy of sanity, for once you hear the screaming,

Међутим, оснивачи су знали да врлине здравог разума не треба анализирати како не би изгубиле снагу и изумрле.
But the founders knew that the virtues of common sense ought not be analyzed until they lose their vigor and die.

особа регулира своје просудбе уз помоћ здравог разума, лишеног емоционалног колорита.
while the person regulates his judgments with the help of common sense, devoid of emotional coloring.

још више милијарди које прихватају организацију као знак здравог разума.
there are billions more who accept organization as the sign of sanity.

ваш понос може стајати на путу здравог разума.
because your pride can stand in the way of common sense.

је то само питање здравог разума", рекао је Ханце.
so it's just a matter of common sense,” Hance said.

већ једноставна примена здравог разума.
a simple application of common sense.

Дошло је до потпуног колапса не само моралног поретка, него здравог разума и елементарне пристојности.
There is a complete breakdown, not just of the moral order, but of common sense and common decency.