РАЗУМЕВАЊУ - превод на Енглеском

• understanding
• of understanding
• comprehension
• grasping
• grasp

Примери коришћења Разумевању на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји празнина у разумевању неких аспеката природног света.
There is a gap in understanding of some aspect of the natural world.

Пројекти ће подстаћи поверење у руковању и разумевању материјала, техника и процеса.
Projects will encourage confidence in the handling and understanding of materials, techniques and processes.

Ка разумевању ислама.
Towards Understanding Islam.

Љубомора је потпуно супротна разумевању, саосећању и великодушности.
Jealousy is the very reverse of understanding, of sympathy, and of generous feeling.

Разумевању у друштву у целини.
Understanding the company as a whole.

Разумевању у друштву у целини.
Understanding societies in their entirety.

Владе РФ и Ирана су у августу потписале петогодишњи меморандум о узајамном разумевању.
Iran and Sri Lanka signed five Memorandums of Understanding on Monday.

Шаблон изграђен на разумевању стандарда комуникативне интеракције
A template built on the understanding of the standards of communicative interaction

Потписан Меморандум о разумевању за српско-корејски Информатички центар.
Signed memorandum of understanding for Serbian-Korean information center.

Хвала на времену и разумевању.
A time of understanding and serenity.

Синовима Корахом, ка разумевању. Цантицле за Вољеног.
To the sons of Korah, toward understanding. A Canticle for the Beloved.

У разумевању како играти.
At understanding how to play.

Ево једноставне аналогије која помаже разумевању разлике између кВ и кВх.
Here's a simple analogy to help understand the difference between kW and kWh.

Љубав у разумевању Лвив треба увек да буде страствена.
Love in understanding Lviv should always be passionate.

Информације које ће помоћи разумевању тајне популарности рада!
Information that will help to understand the secret of the popularity of the work!

Тешкоће у говору или разумевању.
Difficulty speaking or understanding.

Приступи разумевању етницитета.
Approaches to understanding ethnicityEdit.

Хвала ти на разумевању.
Thank you for understanding.

Разумевању самога човека, света
To understand Self, life

Потписивање Меморандума о разумевању.
Signing of the Memorandum of Understanding.