Примери коришћења Разумљиви на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
неспознајан за нас, али сви разумљиви описи морају бити засновани на нама спознајном.
сте удобни и разумљиви за комуникацију са том особом,
Ово је вероватно деловало као савршено решење за проблем како тумачити Библију саму собом- нека лако разумљиви одељци„ тумаче“ оне који нису јасни.
This must have seemed the perfect solution to the problem of how to interpret the Bible by itself let the easily understood passages"interpret" those which are not clear.су међусобно разумљиви.
језици унутар те групе су углавном разумљиви изворном говорнику било ког другог језика из те групе.
the languages within that group are for the most part intelligible to a native speaker of any other language within that group.Ако правила за безбедност деце на улици и унутрапутеви су практично разумљиви, о чему децу треба упозорити код куће?
If the rules for the safety of children on the street and inroads are practically understandable, what should the children be warned about at home?Често раде на на пољима где су основна физика и хемија добро разумљиви, али су проблеми сувише комплексни да би били тачно решени.
It often deals with areas where the basic physics and/or chemistry are well understood, but the problems are too complex to solve exactly.углавном нису узајамно разумљиви са другим кинеским дијалектима, као што је стандардни мандарински или са другим гранама Ву језичке групе.
is largely not mutually intelligible with other Chinese dialects such as Standard Mandarin.људи су се упознали у далекој антици, али њена истинита природа и клиника постали су недавно разумљиви лекарима.
its true nature and clinic became understandable to doctors not so long ago.осећање је разумљиви језик за свакога.
feelings are language understood by all.нису у потпуности међусобно разумљиви.
are not entirely mutually intelligible.објективни и разумљиви за све, стопа криминала се повећава,
objective, and understandable for all, the crime rate increases,узроци болести још увек нису потпуно разумљиви.
causes disease is still not fully understood.вези са немачким и холандским, они нису међусобно разумљиви.
it is generally considered not to be mutually intelligible with them.они су лако разумљиви.
they are easily understandable.вези са немачким и холандским, они нису међусобно разумљиви.
are not considered to be mutually intelligible with them.натписи на тему дана- данас су ови универзални симболи разумљиви за публику било које доби и богатства.
inscriptions on the topic of the day- today these universal symbols are understandable to audiences of any age and wealth.нису сви ови дијалекти међусобно разумљиви.
not all of these dialects are mutually intelligible.остају потпуно разумљиви међу собом.
they remain almost completely understandable among each other.главобоља су сасвим разумљиви.
headache are quite understandable.
