Примери коришћења Intelligible на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why it is intelligible?
A zašto je razumljivo?Why is it intelligible?
A zašto je razumljivo?Only neighboring dialects are mutually intelligible.
It is a pluricentric language with four mutually intelligible standard varieties.
everything became clear and intelligible.
postalo jasno i razumljivo.An occasional word was intelligible.
Tek je poneka reč bila razumljiva.Only a few words were intelligible.
Tek je poneka reč bila razumljiva.Just a few symbols, nothing intelligible.
Samo nekoliko znakova. Ništa razumljivo.The will to power as a principle might be intelligible to them.
Воља за моћ као начело те( шко) би им била разумљива.".I hope this is intelligible enough.
It is around 50% intelligible(with 28.9% lexical similarity)
Only then can we uphold that he is intelligible and good, and there is yet evil in the world.
Само тада можемо прихватити да је Он разумљив и добар, а да ипак у свету постоји зло.We have grown to dislike what is most necessary(although we have recognised the impossibility of a liberum arbitrium and of an“intelligible freedom”).
Nama je obljutavilo ono što je neophodno( premda, smo uvideli da je nemogućna slobodna volja i» inteligibilna slobod«).You can make many attempts to get an intelligible answer from them, only this will be in vain.
Можете направити много покушаја да добијете разумљив одговор од њих, само ће ово бити узалуд.said… She could've spoken in somewhat slurred less intelligible manner.
прича на помало неразговетан, мање схватљив начин.we realize the impossibility of any liberum arbitrium' or"intelligible freedom").
je nemogućna slobodna volja i» inteligibilna slobod«).while being intelligible and lively.
док је разумљив и живахан.the sensible world and the intelligible world.
осећајни свет и схватљив свет.In contrast, Yevanic(Jewish Greek) is mutually intelligible with standard Greek but is sometimes considered
Супротно, јудео-грчки и стандардни грчки су међусобно разумљиви али се понекад сматра посебним језиком због етничкихThough traditionally considered one language, Southern Altai is not fully mutually intelligible with the Northern varieties.
Иако је алтајски традиционално сматран једним језиком, јужноалтајски није узајамно разумљив са северноалтајским наречјима.
