INTELLIGIBLE in Polish translation

• zrozumiałej
• czytelne
• zrozumiałe
• zrozumiałym
• zrozumiałego
• czytelnej

Examples of using Intelligible in English and their translations into Polish

Civilian was too far away to get anything intelligible.
Cywile stali za daleko żeby coś uchwycić.

Communication to him in an intelligible form of the data undergoing processing
Przekazania mu w zrozumiałej formie danych podlegających przetwarzaniu

This recasting is intended to make the existing legislation more intelligible and demanding in terms of safety
Te zmiany są konieczne, aby istniejące przepisy były bardziej czytelne i wymagające, jeśli chodzi o bezpieczeństwo

Obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning you and their copy in intelligible form; obtain the updating,
Uzyskania w zrozumiałej formie potwierdzenie istnienia danych osobowych dotyczących Ciebie

The aim is to reduce each single address into an universally intelligible form that can be clearly traced from any IT system.
Celem jest sprowadzenie każdego adresu do powszechnie zrozumiałej formy, którą można łatwo namierzyć z dowolnego systemu informatycznego.

The powerful Class D power amp lets the Fender Passport Venue deliver clear and intelligible sound anywhere,
Potężny wzmacniacz klasy D pozwala Fender Passport paszport miejsce zapewniają jasne i czytelne dźwięk wszędzie,

We need to achieve more intelligible provisions, which will thereby have a greater chance of being implemented.
Musimy uzyskać bardziej zrozumiałe przepisy, które tym samym będą miały szansę na wdrożenie.

The absence of natural and intelligible logic which characterizes these dialectical frills
Brak naturalnej i zrozumiałej logiki, cechujący dialektycznie poskręcane sploty

The Central Austro-Bavarian dialects are more intelligible to speakers of Standard German than the Southern Austro-Bavarian dialects of Tyrol.
Dialekty środkowej austriackiej Bawarii są bardziej zrozumiałe dla użytkowników standardowego niemieckiego niż dla mieszkańców Tyrolu.

clear, and intelligible to everyone, from physicians, through therapists to civil servants
jednoznacznym i zrozumiałym dla wszystkich, od lekarzy, poprzez rehabilitantów po urzędników

informed in a concise, transparent, intelligible and easily accessible form of the way in which your personal data is processed.
przejrzystej, zrozumiałej i przekazanej w łatwo dostępnej formie informacji na temat sposobu przetwarzania Państwa danych osobowych.

His words are intelligible only from the standpoint of the Plan of the Ages,
Słowa Jego są zrozumiałe tylko z punktu widzenia Planu Wieków,

They speak a language intelligible to all through the example of their lives
Mówią oni językiem zrozumiałym dla wszystkich poprzez przykład swego życia

striking images, and an intelligible language.
imponujących widoków oraz zrozumiałego języka.

Conditional access shall mean any technical measure and/or arrangement whereby access to the protected service in an intelligible form is made conditional upon prior individual authorisation;
Warunkowy dostęp oznacza wszelkie środki i/lub urządzenia techniczne, przy pomocy których dostęp do usług chronionych w zrozumiałej formie jest uwarunkowany wcześniejszym indywidualnym upoważnieniem;

that it is intelligible, is to assume that the universe is mind made
co jest zrozumiałe, zakłada się, że wszechświat jest stworzony przez umysł

drafted in plain, intelligible language.
w jasnym i zrozumiałym języku.

adapted to give access to a protected service in an intelligible form;
przystosowane do udostępniania usług chronionych w zrozumiałej formie;

energy summit to produce, above all, a comprehensive, but also intelligible and responsible approach to the interests of our citizens.
szczyt energetyczny wypracuje przede wszystkim kompleksowe, lecz również zrozumiałe i odpowiedzialne podejście do interesów naszych obywateli.

the information provided for in Article 9 shall be given in the order form in plain and intelligible language and be legible.
poza lokalem przedsiębiorstwa informacje przewidziane w art. 9 udzielane są na formularzu zamówienia, w prostym i zrozumiałym języku, oraz są czytelne.