Примери коришћења Разјашњења на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
се ослободите жутљивости која се појавила током разјашњења.
Верзија 1. 74: Четири разјашњења аргумента који нису довољно експлицитни,
она је овде укључена ради разјашњења).
it's included here for clarification).Додатне информације или разјашњења/ питања биће објављени на вебсајту Уговорног тела на адреси: WEB.
Possible additional information or clarifications/questions shall be published on the Contracting Authority website at: WEB.љутње и разјашњења односа.
resentment and clarification of the relationship.Поред тога, могућност разјашњења питања и неизвесности током целе трудноће у кратким телефонским позивима,
In addition, the possibility to clarify questions and uncertainties during the entire pregnancy in short telephone calls,погледајте степен разјашњења.
we watch extent of clarification.често се обрађују кожа или нодуларна биопсија ради разјашњења.
nodular biopsy are performed to clarify.До разјашњења узрока ванредне ситуације одлучено је да прекину сва лансирања са посадом на Међународну свемирску станицу, који се тренутно изводе само са космодрома„ Бајконур“
Before clarification of the reasons of state of emergency it is decided to suspend all piloted start-up to the International Space Station which are now carried out only from Baikonur CosmodromeПрипремну седницу, ради разјашњења сложених уставноправних питања,
До разјашњења узрока хаварије одлучено је да се обуставе сва лансирања ракета с посадом према Међународној свемирској станици, која се сада изводе само с космодрома„ Бајконур“
Before clarification of the reasons of state of emergency it is decided to suspend all piloted start-up to the International Space Station which are now carried out only from Baikonur CosmodromeКасније исог дана, судија је желео више одговора и разјашњења у вези са питањима на која сам одговорио раније тог
Later the same day a judge wanted more answers and more clarity in relations to questions I had answered before,Присутни су се сложили да је неопходно да АТС организује нови округли сто у циљу разјашњења разлика између испитивања,
The present participants agreed that it was necessary for the ATS to organise a new round-table discussion with the aim of clarifying the differences between testing,изрази више не преносе оно што је битно, када се користи без даљег разјашњења.
terms no longer convey what is significant when used without further clarification.допуне и разјашњења.
Министарство и Саветници задржавају право да захтевају подношење додатних докумената, или разјашњења у погледу Изјаве о заинтересованости
The Ministry and the Advisors reserve the right to request submission of additional documents or clarifications in respect of Expression of Interestжалбе, у циљу разјашњења свих релевантних околности на које се жалба
while examining a complaint or complaint, in order to clarify all relevant circumstances додајући да би саморегулаторне мере у овом сектору могле бити допуњене‘ неком врстом разјашњења' из ЕУ.
adding that self-regulatory measures in the sector could be complemented by‘some kind of clarification' from the EU.омогућиће и одговарајући контакт ради давања допунских објашњења и разјашњења спорних питања.
It shall also provide them with an appropriate contact for additional explanations and clarification of unclear issues.је 28. септембар 2018. године у 13: 00 часова( централно европско време). Могуће додатне информације или разјашњења/ питања биће објављене на веб страници:
The deadline for submission of tenders is the 28th September 2018 at 13:00(CET). Possible additional information or clarifications/questions shall be published on the website:
