РАНО ЈУТРО - превод на Енглеском

• early morning
• early mornings
• early mornin

Примери коришћења Рано јутро на Српском и њихови преводи на Енглески

У рано јутро 5. августа 1942. године СС-војници су испразнили јеврејско сиротиште у Варшавском гету.
In the early morning of August 5, 1942, SS soldiers emptied the Jewish orphanage in the Warsaw ghetto.

већина фотеља сада отвара рано јутро, тако да можете да вежбате пре почетка радног дана.
most gyms now open early mornings so you can exercise before the working day starts.

Ово је најактивније у рано јутро, али и током дана, без обзира на временске услове.
This is most active in the early morning, but also throughout the day, regardless of the weather.

У рано јутро 28. априла 2017., мала ватрена лопта пузала је небом изнад Кјота у Јапану.
In the early morning of April 28, 2017, a small fireball crept across the sky over Kyoto, Japan.

У рано јутро 28. априла 2017., мала ватрена лопта пузала је небом изнад Кјота у Јапану.
Within the early morning of April 28, 2017, a small fireball crept throughout the sky over Kyoto, Japan.

Било је рано јутро и ја сам био дивље мамуран,
It was early morning and I was wildly hungover,

У сумрак и рано јутро температура боје лагано прелази из ноћне у дневну температуру да би се вашим очима омогућило лакше привикавање.
During twilight and early morning, the color temperature transitions smoothly from night to daytime temperature to allow your eyes to slowly adapt.

Рано јутро је најбоље вријеме да се упутите на живахно,
Early morning is the best time to head for the bustling,

Рано јутро посјетите брежуљке Тигер да би били свједоци спектакуларног изласка изнад планине Канцхењунга, посјетили знаменити манастир Гхоом и Батасиа.
Early Morning visit tiger hills to witness the spectacular sunrise over the Kanchenjunga Mountains, En-route visit the famous Ghoom Monastery and Batasia loop.

Ми смо имали праксу сваког поподнева, рано јутро ворк-Оутс три пута недељно,
We had practice every afternoon, early morning work-outs three times a week,

Рано јутро наставите вожњу до Гаиа посјетити Висхнупаад храм за Ритуал Пинда Дан пооја
Early morning proceed drive to Gaya visit Vishnupaad temple for Ritual Pinda Dann pooja

У сумрак и рано јутро температура боје лагано прелази из ноћне у дневну температуру да би се вашим очима омогућило лакше привикавање.
During twilight and early morning, the colour temperature transitions smoothly from night to daytime temperature to allow your eyes to slowly adapt.

Рано јутро посјетите брдове Тигер да би били свједоци спектакуларног излаза изнад планине Канцхањунга, Ен-руте посјетити познати манастир Гхоом и Батасиа.
Early morning visit Tiger hills to witness the spectacular sunrise over the Kanchanjunga Mountains, En-route visit the famous Ghoom Monastery and Batasia loop.

Следећег дана, рано јутро, отишли смо на још једно молитвену седницу у манастиру
The next day, early morning we went to another prayer session at the monastery and came out to some lovely sounds

Али нутриционисти наводе да рано јутро можда и није најбоље време за кафу, ако желите да се осећате будно током целог дана.
But according to dietitians and nutritionists, the early morning might not be the best time for your caffeine kick if you want to feel alert throughout the afternoon.

У рано јутро 15. јула 1410. г.,
In the early morning of July 15,

Међутим, представа је била ограничена на рано јутро, када су температуре биле најниже,
But the show was confined to the early morning, when temperatures were at their lowest, in some cases well below

У рано јутро 10. априла 1809. водећи делови аустријске војске су прешли Ин
In the early morning of 10 April, leading elements of the Austrian army crossed the Inn River

Посебно су активни у сумрак, у рано јутро и касно вече,
They are especially active in twilight time, in the early morning and in the late evening,

Било је сасвим рано јутро, улице чисте
It was very early in the morning, the streets were clean