РАСИМ - превод на Енглеском

• rasim

Примери коришћења Расим на Српском и њихови преводи на Енглески

потпредседник владе и министар спољне и унутрашње трговине и телекомуникација Расим Љајић и амбасадор САД-а Мајкл Кирби, у.
Internal Trade and Telecommunications, Rasim Ljajić and the US Ambassador Michael Kirby signed a Memorandum of understanding in the Headquaters of Microsoft in Serbia….

потпредседник Координационог тела, Расим Љајић, Ненад Поповић
Vice President of the Coordination Body Rasim Ljajic, Nenad Popovic

унутрашње трговине и телекомуникација Расим Љајић састао се данас у Истанбулу,
Internal Trade and Telecommunications Rasim Ljajic met today in Istanbul,

шеф Националног савета за сарадњу са Хашким трибуналом Расим Љајић рекао је да држава чини напоре да пружи сваку врсту помоћи нашим држављанима, у складу са
head of the National Council for Cooperation with the Hague Tribunal Rasim Ljajic said that the state was doing all in its power to assist our citizens in line with the Law on Cooperation with the Tribunal

унутрашње трговине и телекомуникација Расим Љајић састао се данас са представницима Асоцијације произвођача намештаја Кине,
Internal Trade and Telecommunications Rasim Ljajić met today with the representatives of the Furniture Industry Association of China,

унутрашње трговине и телекомуникација Расим Љајић, рекао је у Скупшини Србије да су преговори о стопи опорезивања хрватских цигарета приликом увоза у Србију у завршној фази.
Internal Trade and Telecommunications Rasim Ljajić said in the Assembly of Serbia that the negotiations on the rate of taxation on imported cigarettes from Croatia to Serbia are in their final stage.

туризма и телекомуникација Расим Љајић рекао је да су српске компаније направиле прве прелиминарне договоре
Tourism and Telecommunications Rasim Ljajić said that Serbian companies have made first preliminary deals

телекомуникација Србије Расим Љајић данас је наложио појачану инспекцијску контролу трговина због притужби о неоправданом подизању цена основних намирница у условима ванредне ситуације.„
Telecommunications of the Republic of Serbia Rasim Ljajić, ordered today increased inspections of trade facilities due to complaints about unjustified raising of prices of basic foodstuffs during the ongoing emergency situation.“Unconscientious

рекао је он. Коментаришући да питање позивног броја за Косово још није решено, Расим Љајић каже да су се обе преговарачке стране обавезале
Commenting on the fact that the issue of the dialing code for Kosovo is still not resolved, Rasim Ljajić said that both negotiating parties pledged to respect the principles

туризма и телекомуникација Расим Љајић оценио је данас да ће долазак телекомуникационе корпорације ЗТИ на српско тржиште бити од великог значаја за нашу земљу јер ће подићи конкурентност
Tourism and Telecommunications Rasim Ljajić said today that the arrival of the Chinese corporation ZTE to the Serbian market will be of great importance for our country because it will boost competitiveness

Ministar rada Rasim Ljajić.[ Geti Imidžis].
Labour Minister Rasim Ljajic.[Getty Images].

Rasim Ljajić prošle godine drži sliku Radovana Karadžića.[ Geti Imidžis].
Rasim Ljajic holds a photo of Radovan Karadzic last year.[Getty Images].

Rasim Ljajić: Nema dokaza da su ta dva begunca danas na teritoriji Srbije.
Rasim Ljajic: There is no evidence that the two fugitives are now on Serbian territory.

Ministar rada i socijalne politike Rasim Ljajić, međutim,
Labour and Social Policy Minister Rasim Ljajic, however,

INTERVJU Rasim Ljajić: Neću biti ministar u sledećoj Vladi.
Rasim Ljajic: I am not going to be a minister in next government.

Ministar za rad i socijalna pitanja Rasim Ljajić je oprezniji.
Labour and Social Affairs Minister Rasim Ljajic is more cautious.

Rasim kaže da se nije rodio u fotelji.
Ronnie said he doesn't sit in the sink.

Rasim kaže da se nije rodio u fotelji.
Ronnie said he wasn't in a chair.

socijalne politike Rasim Ljajić već je gotovo dve decenije na srpskoj političkoj sceni.
Social Affairs Rasim Ljajic has been on Serbia's political radar for nearly two decades.

Rasim Ljajić( drugi sdesna)
Rasim Ljajic(second from right)