RASIM - превод на Српском

• rasim
• rasima
• расим
• rasimom
• rasimu
• расима

Примери коришћења Rasim на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are no negotiations being held with Ratko Mladic," said Serbia-Montenegro Human Rights Minister Rasim Ljajic.[File].
Ne vode se pregovori sa Ratkom Mladićem», izjavio je ministar Srbije i Crne Gore za ljudska i manjinska prava Rasim Lјajić.[ Arhivski snimak].

outgoing nationalist Prime Minister Vojislav Kostunica and Rasim Ljajic, the head of Serbia's council on co-operation with the ICTY.
odlazećim nacionalističkim premijerom Vojislavom Koštunicom i šefom Nacionalnog saveta Srbije za saradnju sa MKSJ Rasimom Ljajićem.

Tourism and Telecommunications Rasim Ljajic and Minister of Public Administration
туризма и телекомуникација Расим Љајић и министар државне управе

Social Policy Rasim Ljajic.
socijalne politike Rasim Ljajić.

During his visit, Brammertz met also with the head of Serbia's council for co-operation with the ICTY, Rasim Ljajic, and the country's war crimes prosecutor, Vladimir Vukcevic.
Tokom svoje posete Bramerc se takođe sastao sa šefom srpskog saveta za saradnju sa MKSJ Rasimom Ljajićem i tužiocem zemlje za ratne zločine Vladimirom Vukčevićem.

Only one politician-- Serbia-Montenegro Human and Minority Rights Minister Rasim Ljajic-- has been more specific.
Samo jedan političar-- ministar za ljudska i manjinska prava Rasim Ljajić-- bio je konkretan.

An agreement on reconciliation was been announced in mid-October by ministers Rasim Ljajic and Sulejman Ugljanin.
Sporazum o pomirenju su sredinom oktobra najavili ministri Rasim Ljajić i Sulejman Ugljanin.

Social Affairs Minister Rasim Ljajic.
socijalne politike Rasim Ljajić.

and Telecommunications Rasim Ljajić has invited the authorities in Pristina to withdraw the fee for Serbian flour
туризма и телекомуникација Расим Љајић позвао је власти у Приштини да повуку таксу на брашно из Србије

Rasim Ljajic said political relations between the countries were developing successfully,
Расим Љајић је рекао да се политички односи између две земље успешно развијају

while commanders of regiment's battalions were Rasim Dajči, Jusuf Boletini(Bajazit's brother)
су команданти батаљона били Расим Дајчи, Јусуф Бољетини( Бајазитов брат)

The British Ananova agency quoted another Bosnian official, Rasim Kadic, as saying that Bosnia and Herzegovina(BiH) authorities had discussed
Britanska agencija Ananova prenela je izjavu drugog bosanskog zvaničnika, Rasima Kadića, da su vlasti Bosne

General Rasim Delic, was due to begin on July 9,
generala Rasima Delića, bio je zakazan za 9. jul,

Internal Trade and Telecommunications Rasim Ljajić stated for RTS that Serbia's market is the most promising one in the region
унутрашње трговине и телекомуникација Расим Љајић изјавио је за РТС да је тржиште Србије најперспективније у региону

around'51 as the director of the redaction he invited Rasim Salih here,
direktor redakcije je pozvao Rasima Saliha ovde,

After this week's meeting with Rasim Ljajic, the president of the committee tasked with cooperating with the Hague tribunal, Del Ponte said that
Nakon ovosedmičnog susreta s Rasimom Ljajićem- predsednikom Nacionalnog saveta za saradnju s Haškim tribunalom- Del Ponteova je rekla

and Telecommunications Rasim Ljajić has said today that Serbia could be a regional centre for Iranian companies in the Western Balkans.
туризма и телекомуника Расим Љајић изјавио је данас да би Србија могла да буде регионални центар за присуство иранских компанија на Западном Балкану….

Savic said that the unions had a“good meeting” with Minister Rasim Ljajic last week,
Savić je kazala da su sindikati prošle nedelje imali“ dobar sastanak” sa ministrom Rasimom Ljajićem i ocenila

General Rasim Delić, commander of the Bosnian Muslim armed forces in July,
Генерал Расим Делић, командант оружаних снага босанских Муслимана у јулу 1995,

Former Bosnian Muslim army commander Rasim Delic received a three-year prison sentence Monday,
Bivšem komandantu vojske bosanskih Muslimana Rasimu Deliću u ponedeljak je izrečena trogodišnja zatvorska kazna,