RASIM - превод на Енглеском

• rasim

Примери коришћења Rasim на Српском и њихови преводи на Енглески

унутрашње трговине и телекомуникација Расим Љајић изјавио је данас да први показатељи у 2013. години дају за право оптимистичним проценама да….
Internal Trade and Telecommunications Rasim Ljajic stated today that the first indicators in 2013 confirm optimistic estimates that a growth in….

predsednikom Nacionalnog saveta za saradnju sa MKSJ Rasimom Ljajićem i ministrom inostranih poslova Srbije i Crne Gore Vukom Draškovićem.
national council for ICTY co-operation chief Rasim Ljajic and Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic.

ministrom rada Rasimom Ljajićem.
Labour Minister Rasim Ljajic.

То је противно правилима Међународне уније“, навео је потпредседник Владе Републике Србије Расим Љајић.
This is contrary to the rules of the International Union,” said Deputy Prime Minister of the Republic of Serbia Rasim Ljajić.

predsednikom Nacionalnog saveta za saradnju sa MKSJ Rasimom Ljajićem.
the president of the National Council for Co-operation with the ICTY, Rasim Ljajic.

poslovnih ljudi predvođena Rasimom Ljajićem posetila je tokom vikenda Kuvajt.
business delegation led by Rasim Ljajic visited Kuwait at the weekend.

odlazećim nacionalističkim premijerom Vojislavom Koštunicom i šefom Nacionalnog saveta Srbije za saradnju sa MKSJ Rasimom Ljajićem.
outgoing nationalist Prime Minister Vojislav Kostunica and Rasim Ljajic, the head of Serbia's council on co-operation with the ICTY.

туризма и телекомуникација Расим Љајић.
Tourism and Telecommunications Rasim Ljajic.

Tokom svoje posete Bramerc se takođe sastao sa šefom srpskog saveta za saradnju sa MKSJ Rasimom Ljajićem i tužiocem zemlje za ratne zločine Vladimirom Vukčevićem.
During his visit, Brammertz met also with the head of Serbia's council for co-operation with the ICTY, Rasim Ljajic, and the country's war crimes prosecutor, Vladimir Vukcevic.

туризма и телекомуникација Расим Љајић и министар државне управе
Tourism and Telecommunications Rasim Ljajic and Minister of Public Administration

Nakon ovosedmičnog susreta s Rasimom Ljajićem- predsednikom Nacionalnog saveta za saradnju s Haškim tribunalom- Del Ponteova je rekla
After this week's meeting with Rasim Ljajic, the president of the committee tasked with cooperating with the Hague tribunal, Del Ponte said that

унутрашње трговине и телекомуникација Расим Љајић изјавио је за РТС да је тржиште Србије најперспективније у региону
Internal Trade and Telecommunications Rasim Ljajić stated for RTS that Serbia's market is the most promising one in the region

туризма и телекомуника Расим Љајић изјавио је данас да би Србија могла да буде регионални центар за присуство иранских компанија на Западном Балкану….
and Telecommunications Rasim Ljajić has said today that Serbia could be a regional centre for Iranian companies in the Western Balkans.

Savić je kazala da su sindikati prošle nedelje imali“ dobar sastanak” sa ministrom Rasimom Ljajićem i ocenila
Savic said that the unions had a“good meeting” with Minister Rasim Ljajic last week,

Генерал Расим Делић, командант оружаних снага босанских Муслимана у јулу 1995,
General Rasim Delić, commander of the Bosnian Muslim armed forces in July,

Bivšem komandantu vojske bosanskih Muslimana Rasimu Deliću u ponedeljak je izrečena trogodišnja zatvorska kazna,
Former Bosnian Muslim army commander Rasim Delic received a three-year prison sentence Monday,

Секретар Странке демократске акције Санџака Расим Љајић именован је за премијера,
The secretary of the Party of Democratic Action of Sandžak, Rasim Ljajić, was named prime minister,

manjinska prava Rasimom Ljajićem.
Minorities Rights Rasim Ljajic.

zahvalio se ministru Rasimu Ljajiću i predstavnicima Grada Beograda
he thanked Minister Rasim Ljajic and the representatives of the City of Belgrade

туризма и телекомуникација Расим Љајић изјавио је да је стигло шест понуда за приватизацију Телекома Србије.„
Tourism and Telecommunications Rasim Ljajić stated that six bids have arrived for the privatization of Telekom Srbije."We