РАСПЕЋЕ - превод на Енглеском

• crucifixion
• cross
• precious

Примери коришћења Распеће на Српском и њихови преводи на Енглески

Тик пред Своје распеће, Христос је рекао Својим ученицима да ће Дух Свети доћи
Right before His Crucifixion, Christ told His disciples that the Holy Spirit would come

Када га је Пилат осудио на распеће, они који су га волели нису га напустили.
And when Pilate had condemned him to the cross, those that loved him did not forsake him….

Крштење Исусово, Његово распеће и васкрсење је за отпуштање свих греха човечанства
The baptism of Jesus, His crucifixion and resurrection are for the remission of all the sins of humankind

од свих Његових дела најдостојнији дивљења је Његов часни крст( распеће).
divine and marvellous, but the most amazing of all is his precious cross.

Распеће је прави религиозни симбол
The cross is a truly religious symbol

Оно што је Христос уништио кроз Своје распеће и васкрснуће је моћ смрти а не саму смрт,
What Christ destroyed through His crucifixion and resurrection is the power of death not death itself,

од свих Његових дела најдостојнији дивљења је Његов часни крст( распеће).
divine and marvelous: but the most marvelous of all is His precious Cross.

је Исус Христ кроз патњу, крв и распеће на крсту патио због спасења читаве људске расе.
blood and crucifixion on the cross, Jesus Christ suffered for the salvation of the whole human race.

Међу хришћанима је познат по томе што је председавао суђење Исусу и наредио његово распеће.
He is best known today for being the official who presided over the trial of Jesus and ordered his crucifixion.

Међу хришћанима је познат по томе што је председавао суђење Исусу и наредио његово распеће.
Among Christians, he is famous for presiding over the trial of Jesus and ordering his crucifixion.

верујем у еванђеље крштења Исусовог, Његово распеће и васкрсење.”.
I believe in the gospel of the baptism of Jesus, His crucifixion and resurrection.".

римски префект Јудеје, познат по надгледању суђења и распеће Исусово.
the Roman prefect of Judea who is famous for overseeing the trial and crucifixion of Jesus.

Његово крштење, распеће и васкрсавање.
His baptism, crucifixion, and resurrection.

У овој цркви се налази Распеће Светог Петра
We see the crucifixion of Saint Peter

Данашње Јеванђеље нас подсећа на страдање и распеће Христово, којим смо ми као Црква Христова спасени.
Today's Gospel reminds us of the Lord's suffering and crucifixion, by which we as the Church of Christ are saved.

Друга икона је ручно насликана икона у облику крста која приказује Распеће Господа Исуса Христа у традиционалном византијском иконографском стилу.
The second icon is a hand-painted icon in the shape of a Cross, with the image of Our Lord's crucifixion in the traditional Byzantine style of iconography.

јеретички календари схватају да је Распеће било после јеврејске Пасхе.
heretical calendars they understand that the crucifixion was after the Jewish Passover.

Распеће Исуса Христа се догодило у петак,
The crucifixion of Jesus took place on a Friday,

Распеће са пратећим иконама
The Crucifixion with associated icons

Јацк је изрезао распеће у лубање у дну дрвећа,
Jack carved a crucifix into the bark at the base of the tree,