РАСПОЛОЖЕЊУ - превод на Енглеском

• mood
• spirits
• disposition
• sentiment
• moods
• spirit

Примери коришћења Расположењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Проверите да ли сте у расположењу да преузмете драматичан, награђивани пик.
Check it out if you're in the mood to take in a dramatic, award-worthy pic.

Били сте у расположењу јер сте се вратили из доручка.
You've been in a mood since you got back from breakfast.

Нисам у расположењу, Еллиотт.
I'm in no mood, Elliott.

Није у расположењу у сваком случају.
Wasn't in the mood anyway.

У расположењу за нови корак цоунтер& амп; Ходање апликација?
In the mood for a new step counter& walking app?

Никада у расположењу у последње време?
Not feeling in the mood lately?

Више није у расположењу за секс?
Never in the mood for sex anymore?

Никада у расположењу у последње време?
Never in the mood lately?

Али онда није била у расположењу да бринете о његове породице.
But then he was in no mood to worry about his family.

Никада у расположењу у последње време?
Just not in the mood lately?

Више није у расположењу за секс?
Aren't in the mood for sex?

познат по свом расположењу, је агонија у врту.
famous for its sense of mood, is the Agony in the Garden.

Нема других објашњења за објашњење промјене у понашању или расположењу;
There are no other explanations for the changes in your mood or behavior.

Она ме испуњава пријатношћу, без обзира у каквом сам расположењу.
She supports me no matter what kind of mood I'm in.

А мени што вас читам у таквом расположењу.
I lean on them when I'm in that kind of mood.

Седео сам поред Зелде, која је била у најбољем расположењу.
I was with Ezra, who was in a mood.

ни ја нисам у мањем расположењу.
and I am in no mood.

За мене је стил више о расположењу.
Style is very much about a mood for me.

Можете прилагодити светла према расположењу и атмосфери.
You can personalize the lights according to your mood and atmosphere.

прилагодите позитивном расположењу.
help positively change your mood.