РАСПОРЕДИТИ - превод на Енглеском

• deploy
• arrange
• distribute
• assign
• deployable
• deployed
• distributed
• spread out
• be scheduled

Примери коришћења Распоредити на Српском и њихови преводи на Енглески

По жељи, маска се може распоредити по целој дужини косе.
If desired, the mask can be distributed over the entire length of the hair.

они ће распоредити нове дубоке алгоритме за учење,
they will deploy new deep learning algorithms,

За сјетву морате средином новембра одабрати велике гомоље и распоредити их на мјесто које је добро освијетљено сунцем тако
For sowing, you need to select large tubers in the middle of November and arrange them in a place well lit by the sun

Његова изјава уследила је дан након што је Пентагон изјавио да ће распоредити 1. 000 додатних војника на Блиски исток" у обрамбене сврхе".
His remarks came a day after the Pentagon said that it will deploy 1,000 extra troops to the Middle East“for defensive purposes.”.

ГК се сада може распоредити на било коју страну терена
The GK can now distribute to either side of the field

Боље је направити рупе пречника 3-4 мм, распоредити их у два реда, 4-6 рупа у једном реду.
It is better to make holes with a diameter of 3-4 mm, arrange them in two rows, 4-6 holes in one row.

руско Министарство одбране ће распоредити Самарканд системе електронског ратовања у 13 војних јединица, саопштила је агенција недавно.
Russia's Ministry of Defense will deploy Samarkand electronic warfare systems in 13 military units, the agency said recently.

Никада неће подићи тантруме, распоредити свађе и скандале- све што је већ прерасла,
She will never throw up tantrums, arrange squabbles and scandals- all this she has already outgrown,

Ослободит ће ваше руке и правилно распоредити тежину, без превеликог притиска на једно раме.
It will free your hands and properly distribute the weight, without exerting excessive pressure on one shoulder.

Париз ће такође распоредити пет тенкова“ Леклерк”
Paris will also deploy five Leclerc tanks

лечење може продужити или распоредити низ курсева.
treatment can extend or assign a series of courses.

Зато и постоји стална потреба за свестране и широко распоредити математичара, људи који уживају изазов решавања проблема и пројектовање нових производа.
That is why there is also constant demand for versatile and widely deployable mathematicians, people who enjoy the challenge of solving problems and designing new products.

можете правилно распоредити простор у стану,
you can correctly distribute the space in the apartment,

Може се пробушити рупа у филму или распоредити непрозирне и прозирне мрље на филму да би означиле рупу или не-рупу.
One might punch holes in the film or arrange opaque and translucent spots on the film to denote hole or no-hole.

које нуде помоћ незапосленим распоредити своје властите послове.
offering help to unemployed deploy their own affairs.

и завјесити или распоредити по целом челу.
and curtain or distribute throughout the forehead.

обавља пилот тестове и распоредити блоцкцхаин базирана пословна решења за Сбербанк групе,
perform pilot tests and deploy blockchain-based business solutions for Sberbank Group,

уредите одговарајући простор где можете лепо и нежно распоредити све своје ципеле, изгледат ће много боље.
arrange a suitable space where you can beautifully and gently spread out all your shoes, it will look much better.

То значи да се на страници са мрежом од 12 колона у једном реду складно може распоредити шест, четири, три или два елемента.
This means that on a page with a grid of 12 columns in one row you can harmoniously arrange six, four, three or two elements.

Њихова главна функција је да компримовани ваздух и воду равномерно распоредити током Бацквасх и дистрибуцију воде.
Their main function is to make the compressed air and the water distribute evenly during backwash and water distribution.