РАСПОРЕЂИВАЊА - превод на Енглеском

• deployment
• scheduling
• deploying
• deployments

Примери коришћења Распоређивања на Српском и њихови преводи на Енглески

Провокативна војна распоређивања у Европи тешко да је начин да се створи повољно окружење за самит.
Provocative military deployments in Europe are hardly the way to create a propitious environment for a summit.

компонената, распоређивања и временски дијаграми.
component, deployment, and timing diagrams.

у сврху распоређивања регуларних активности које се не могу једноставно подударати с месецима или годинама.
for the purpose of scheduling regular activities that do not easily coincide with months or years.

Али, чак и док су његове ратне мисије и разне распоређивања наставили да искористе више времена
But even as his war missions and various deployments continued to take up more of his time

апликација распоређивања и још много тога!
application deployment and much more!

Gandham, Dawande& Prakash 2005 су изучавали проблем распоређивања веза у дељењу времена TDMA( time division multiple access) мрежи комуникације сензора за мрежу као варијанту бојења грана.
Gandham, Dawande& Prakash(2005) study the problem of link scheduling for time division multiple access network communications protocols on sensor networks as a variant of edge coloring.

Током своје петогодишње војне службе и три распоређивања, Натхан је држао различите положаје,
During his five-year military service and three deployments, Nathan held a variety of positions,

Желећи да војној деци дају побјећи од стреса ратова и распоређивања, операција Пурпле формирана је 2004. године.
Wanting to give military kids an escape from the stress of wars and deployment, Operation Purple was formed in 2004.

Потреба за алгоритмима распоређивања је произашла из потребе веђине модерних система да изводе више послова истовремено( више процеса истовремено) и мултиплексирање( одашиљу вишеструке токове истовремено).
The need for a scheduling algorithm arises from the requirement for most modern systems to perform multitasking(execute more than one process at a time) and multiplexing(transmit multiple flows simultaneously).

Обамина администрација има дубоку одбојност за званична инострана распоређивања америчких трупа и пратећих политичких трошкова.
The Obama administration has a deep distaste for official overseas deployments of US troops and the associated political costs.

санитарног распоређивања поена.
sanitary, deployment points.

Ови типови проблема распоређивања су изузетно тешки решити у разумном временском периоду,
These types of scheduling problems are incredibly difficult to solve in a reasonable amount of time,

транспаренте на којима је писало,“ Нема НАТО распоређивања!
city holding signs and banners reading,“No NATO deployments!

претеча у обновљиве изворе енергије распоређивања.
a forerunner in renewable energy deployment.

енергију- Нећете морати проводити вријеме распоређивања и проводити туре о вашем дому,
energy- You won't have to spend time scheduling and conducting tours of your home,

У' 83 октобра је направио мешања говор против распоређивања од крстарећих ракета и две недеље касније нестао.
In October'83 he made a stirring speech against the deployment of cruise missiles and two weeks later vanished.

Не постоји универзално“ најбољи” алгоритам распоређивања, и пуно оперативних система користе проширене или комбинације горњих алгоритама распоређивања.
There is no universal“best” scheduling algorithm, and many operating systems use extended or combinations of the scheduling algorithms above.

Током битке све трупе су додељене на једну од неколико могућих борбених линија према њиховом приоритету распоређивања.
In battle, all troops are assigned to one of several possible Battle Lines, according to their Priority Deployment.

специјалне мобилне апликације које вам омогућавају да извршавате функције контроле времена и распоређивања, које се називају и временске вредности.
there are now special mobile applications that allow you to perform time control and scheduling functions, also called timings.

Оно што се доживљава као стрес пре распоређивања разликује се од онога што се доживљава као стрес током и након распоређивања.
What is perceived as stressful before the deployment differs from what is perceived as stressful during and after the deployment.