Примери коришћења Deployments на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
About this course This course is intended for IT professionals who are familiar with managing on-premises IT deployments that include AD DS,
Ovaj kurs je namenjen IT profesionalcima koji imaju iskustva u upravljanju„ on-premises“ IT implementacijama koja uključuju AD DS,A similar double standard is evident regarding deployments involving US and Russian warships in both the Baltic Sea
Слични двоструки стандарди приметни су и у погледу распоређивања америчких и руских бродова у БалтичкомAfterwards, this was used as justification for US military deployments in Saudi Arabia and the Gulf,
Потом је та инвазија употребљена као оправдање за распоређивање америчких трупа у Саудијској Арабијиcalling the deployments a violation of its sovereignty.
називајући размештања кршењем свог суверенитета.This five day instructor led course is intended for IT professionals who are familiar with managing on-premises IT deployments that include AD DS,
Ovaj kurs je namenjen IT profesionalcima koji imaju iskustva u upravljanju„ on-premises“ IT implementacijama koja uključuju AD DS,Mr. Bush says he believes he has the authority to go ahead and order the deployments, even if Congress does not approve.
Odgovorio je da veruje da on ima autoritet da naredi raspoređivanje tih trupa, čak i ako Kongres to ne odobri.Someone in the administration has decided to dramatically increase the media posture of the US government around these deployments to apply pressure on Iran,” Goldenberg continued.
Неко у управи одлучио је драматично да повећа медијску присутност тих распоређивања како би се извршио притисак на Иран“, наставио је Голденберг.allowing the Germans to more easily identify British units and deployments.
омогућавајући Немцима да лакше идентификују британске јединице и распоређивање.Large-scale deployments of US troops in Europe have a powerful potential for destroying the entire architecture of European security.
Масовно размештање америчких оружаних снага у Европи има огроман разорни потенцијал за целу структуру европске безбедности.Provocative military deployments in Europe are hardly the way to create a propitious environment for a summit.
Провокативна војна распоређивања у Европи тешко да је начин да се створи повољно окружење за самит.citing US missile shield deployments, terrorism and“color revolutions.”.
navodeći kao razloge raspoređivanje američkog raketnog štita, terorizam i„ obojene revolucije“.Module 10: Managing operating-system deploymentsThis module explains how to use Configuration Manager to create a strategy for operating-system deployments.
КСНУМКС модул: Управљање примјеном оперативног система Овај модул објашњава како користити Цонфигуратион Манагер за креирање стратегије за распоређивање оперативног система.When the deployments are complete in 2017,
But even as his war missions and various deployments continued to take up more of his time
Али, чак и док су његове ратне мисије и разне распоређивања наставили да искористе више временаConceivably, the Russian decision to link NATO deployments of the ABM system with the INF Treaty will nonetheless pose a strategic dilemma to European countries.
Вероватно је да ће руска одлука да повеже НАТО размештање антиракетног система са INF споразумом ипак представљати стратешку дилему за европске државе.coupled with Putin's assurance that Russia will deploy intermediate range missiles only in response to US deployments.
ће Русија распоредити ракете средњег домета само као вид одговора на америчко распоређивање.Across the world, there are many large to small deployments of GNOME, with their specific needs,
During his five-year military service and three deployments, Nathan held a variety of positions,
Током своје петогодишње војне службе и три распоређивања, Натхан је држао различите положаје,The Obama administration has a deep distaste for official overseas deployments of US troops and the associated political costs.
Обамина администрација има дубоку одбојност за званична инострана распоређивања америчких трупа и пратећих политичких трошкова.the Los Angeles Fire Department is turning to a number of new technologies including expanding its fleet of drones for a slew of new deployments.
ватрогасна служба у Лос Анђелесу окреће се бројним новим технологијама, укључујући ширење флоте беспилотних летелица за низ нових примена.
