DEPLOYMENTS in Polish translation

• wdrożeń
• rozmieszczenie
• wdrażania
• wdrożenia
• wdrożeniach
• wdrożeniami

Examples of using Deployments in English and their translations into Polish

Her deployments to the Western Pacific continued into the 1960s.
Jego przydziały na zachodni Pacyfik trwały do lat 60.

About that, do… deployments ever get… postponed or, uh, cancelled?
Jeśli o to chodzi, czy… misje kiedykolwiek zostały… przełożone lub anulowane?

Deployments took a toll on his marriage.
Służba odbiła swoje piętno na jego małżeństwie.

After one of my deployments.
Po jednej z moich misji.

Starfleet battle plans, uh, fleet deployments.
Plany bojowe Floty. Rozstawienie flot.

Four deployments.
Cztery tury.

He was always requesting deployments.
Zawsze żądał zadań.

Central monitoring, metering, and self-service portal capabilities enable easy IaaS deployments.
Centralne monitorowanie, mierzenie i możliwości portalu samoobsługowego pozwalają na proste wdrażanie IaaS.

EX4600: Delivers a scalable 10GbE solution for high-density campus aggregation and small campus deployments.
EX4600: Zapewnia skalowalne rozwiązanie 10 GbE dla wdrożeń w małych kampusach i agregacji kampusów o dużej gęstości.

campus, and service provider deployments.
wydajna platforma dla wdrożeń w centrach danych, w kampusach i u dostawców usług.

lower the total cost of ownership along with supporting scalable deployments at the network edge,
całkowity koszt użytkowania dzięki możliwości skalowalnego wdrażania na granicach sieci,

view the documentation and look at test deployments.
ludzie są zachęcani do dokumentacji i spojrzeć na wdrożeń testowych.

Variables are often the right solution to define values that are then used during deployments to specific environments.
Zmienne są często właściwym rozwiązaniem do definiowania wartości, które są następnie używane podczas wdrażania w określonych środowiskach.

Accelerate your UCS deployments and increase business agility
Przyspiesz wdrożenia UCS oraz zwiększ sprawność

The remaining default settings on the IEEE 802.1X tab are typically sufficient for wireless deployments.
Pozostałe domyślne ustawienia na karcie IEEE 802.1X są zazwyczaj wystarczające dla wdrożeń sieci bezprzewodowych.

For workflows with multiple Avid MediaCentral Asset Management deployments, sharing content can be extremely painful if the endpoints are a great distance from each other geographically.
Dla przepływów pracy z wieloma Avid MediaCentral Wdrożenia zarządzania zasobami, udostępnianie treści może być bardzo bolesne, jeśli punkty końcowe są w dużej odległości geograficznej od siebie.

Running the system in the Opera experiment proves for the first time that the White Rabbit system is working properly in large-scale deployments.
Uruchomienie systemu w ramach eksperymentu Opera udowadnia po raz pierwszy, że system White Rabbit działa poprawnie w wielkoskalowych wdrożeniach.

they are not necessary in most deployments.
nie są niezbędne w większości wdrożeń.

As part of GitLab 9.0 we launched system performance management integrated with CI/CD deployments, monitoring deployed applications on Kubernetes by tracking CPU
W ramach GitLab 9 uruchomiliśmy system zarządzania wydajnością zintegrowany z wdrożeniami CI/ CD, monitorując wdrożone aplikacje w Kubernetes, śledząc procesor

The growing bandwidth requirement and huge data center deployments are likely to drive the active optical cable market.
Rosnące zapotrzebowanie na przepustowość i ogromne wdrożenia centrów danych prawdopodobnie będą napędzać aktywny rynek kabli optycznych.