DEPLOYMENTS in Slovenian translation

• uvajanje
• napotitve
• uvedbe
• namestitve
• uporabo
• postavitve
• razporeditvijo
• razvoj
• uvajalnih
• razmeščanjem

Examples of using Deployments in English and their translations into Slovenian

Planning and managing centralized deployments of Office 365 ProPlus.
Načrtovanje in upravljanje centraliziranih namestitev Office 365 ProPlus.

On the other hand proportionate involvement with vSphere deployments.
Po drugi strani pa sorazmerno sodelovanje z vSphere uvajanjem.

Deployments took a toll on his marriage.
Misije so terjale davek v njegovem zakonu.

Expert PHP Deployments- free book on deployment with Capistrano, Phing and Vagrant.
Espertne namestitve PHP- brezplačna knjiga o namestitvi s Capistrano, Phing in Vagrant.

Another such task is to provide guidelines on geographical surveys of network deployments.
Druga taka naloga je priprava smernic za geografske raziskave o postavljanju omrežij.

After one of my deployments.
Po eni od mojih tur.

national forests may want more sparse deployments or specific species in certain locations to curb erosion
lahko nacionalni gozdovi zahtevajo bolj redke uvajanje ali posebne vrste na določenih lokacijah, da bi preprečili erozijo

All operations and deployments at the Albanian border with Greece will be conducted in full agreement with both the Albanian
Vse operacije in napotitve na albansko mejo z Grčijo se bodo izvajale ob popolnem soglasju z albanskimi

which is better suited for enterprise deployments- here, reliability is more important than functionality,
je bolj primeren za uvajanje v podjetju- tukaj je zanesljivost bolj pomembna

Simplify deployments by having the latest patches
Poenostavite uvedbe s samodejno namestitvijo najnovejših popravkov

For the deployments in 2021, the management board shall adopt the decisions referred to Article 54(4) and Article 64(6) by 31 March 2020.
Za napotitve v letu 2021 upravni odbor do 31. marca 2020 sprejme odločitve iz členov 55(4) in 64(6).

Content deployments and hardware control can then be carried out with ease, so you can
Uvajanje vsebine in nadzor strojne opreme je nato mogoče zlahka izvesti,

For larger deployments, we strongly recommend considering professional support options,
Za večje namestitve močno priporočamo premislek o možnosti profesionalne podpore,

It is customer's responsibility to make sure that their deployments(cloud services)
Strankina odgovornost je zagotoviti, da so njene uvedbe(storitve v oblaku)

Module 10: Managing operating-system deploymentsThis module explains how to use Configuration Manager to create a strategy for operating-system deployments.
Modul 10: Upravljanje uvajanja operacijskega sistemaV tem modulu je razloženo, kako uporabljati konfiguracijski upravljalnik, da ustvarite strategijo za uvajanje operacijskega sistema.

The Agency may verify whether operational staff nominated for short-term deployments by Member States correspond to the defined profiles and possess the necessary language skills.
Agencija lahko preveri, ali operativni uslužbenci, ki so jih države članice imenovale za kratkoročne napotitve, ustrezajo opredeljenim profilom in imajo potrebne jezikovne spretnosti.

The Group will also promote additional ICT deployments as a means to environmental management,
Skupina bo spodbujala tudi dodatno uporabo sredstev IKT za okoljsko upravljanje

It is the customer's responsibility to make sure that their deployments(cloud services)
Strankina odgovornost je zagotoviti, da so njene uvedbe(storitve v oblaku)

Platform Stability ThinkCentre M72e features 15-month platform stability for long-term deployments, which helps reduce transition,
ThinkCentre M72e Tiny zagotavlja 15-mesečno stabilnost platforme za dolgoročne namestitve, kar pomaga zmanjšati stroške prehoda,

The Agency shall verify whether operational staff nominated for short-term deployments by Member States correspond to the defined profiles and possess the necessary language skills.
Agencija preveri, ali operativni uslužbenci, ki so jih države članice imenovale za kratkoročne napotitve, ustreza opredeljenim profilom in ima potrebne jezikovne spretnosti.