IMPLEMENTACIJE in English translation

• implementation
• deployment
• implementing
• deploying
• implementacije
• implementations
• deployments
• implement
• deploy

Examples of using Implementacije in Croatian and their translations into English

Procesi implementacije i ažuriranja su kao lgani povjetarac u velikim Windows mrežama,
Deployment and update processes are a breeze in large Windows networks,

Umjesto lokalne instalacije i implementacije sustava SharePoint Server tvrtke se mogu pretplatiti na neku od tarifa sustava Office 365
Instead of installing and deploying SharePoint Server on-premises, any business can subscribe to an Office 365 plan

kontrolnih popisa koji vas vode korak po korak kroz proces implementacije ISO 9001 prema 2015 reviziji standarda.
checklists that guide you step by step through the process of implementing ISO 9001 according to the 2015 revision of the standard.

Postojeće implementacije uključuju: NTLM ili LDAP autorizacije za intranet aplikacije,
Existing implementations include: NTLM or LDAP based authentication for intranet based applications,

Voditelj projekta će se pridružiti našem timu voditelja projekta i implementacije inženjera u uvođenju
The Project Manager will join our team of project managers and deployment engineers in deploying

U ovom radu opisan je proces implementacije ISO 27001 norme u tvrtki Etna d.o.o.
Computing Abstract U ovom radu opisan je process implementacije ISO 27001 norme u tvrtki Etna d.o.o.

Nakon implementacije Chromea zaposlenici su nam rekli koliko je Chrome brži u usporedbi s našim starim preglednikom.
After deploying Chrome, employees told us how much quicker Chrome is compared to our old browser.

Na poziciji Sistemskog inženjera imati ćeš priliku raditi na infrastrukturnim projektima dizajniranja, implementacije i održavanja Enterprise ICT sustava.
At the system engineer position, you will have an opportunity to work on infrastructure projects of designing, implementing, and maintaining enterprise ICT systems.

mnoge implementacije hash tablica mogu također odgovoriti i na pitanje postoji li takav unos ili ne.
many hash table implementations can also tell whether such an entry exists or not.

Avidova rješenja podržavaju distribuirane implementacije, dopuštajući urednicima da surađuju na medijima preko geografski raspršenih krajnjih točaka.
Avid's solutions support distributed deployments, letting editors collaborate on media across geographically dispersed endpoints.

Naši klijenti mogu očekivati trenutnu korist prilikom implementacije- i u budućnosti- kako se EFM tehnologija,
Our clients can expect immediate benefit upon deployment- and in the future- as EFM technology,

izračunavanje ponovni ulazak putanju mora biti savršen, implementacije potisnika mora biti savršen,
calculating the re-entry trajectory has to be perfect, deploying the thrusters has to be perfect,

Podržavaju ga i Geth i Parity- dvije različite implementacije Ethereum node-a- pa je moguće razvijati softver na toj mreži iz oba smjera.
Both Geth and Parity support it- two different implementations of the Ethereum node software- so it's possible to develop for it from two different angles.

Kao dio implementacije sustava Office 365, sadržaj poštanskih sandučića korisnika možete migrirati iz izvorišnog sustava za e-poštu u Office 365.
As part of an Office 365 deployment, you can migrate the contents of user mailboxes from a source email system to Office 365.

Veća iskorištenost, jednostavnije implementacije i manje vremena provedeno na otklanjanju poteškoća informatičkom osoblju pružaju pouzdanije okruženje kojim je jednostavnije upravljati.
Increased uptime, easier deployments and less time spent troubleshooting give IT staff a more manageable, more reliable environment.

HP kupcima nudi usluge tijekom cijelog životnog ciklusa da bi im pomogao smanjiti složenost planiranja i implementacije rješenja za virtualizaciju klijenata,
HP offers customers a full lifecycle services to assist customers in reducing the complexity of planning and deploying a client virtualization solution,

MOLA MOLA IDA pruža mogućnost dizajniranja, implementacije, održavanja i optimizacije poslovnih procesa na ARIS platformi
MOLA MOLA IDA Enables company to design, implement, maintain and optimize business processes in ARIS design platform

Prošli naglašeni projekti uključivali su slobodne implementacije jave GNU Classpath
Previous projects highlighted as needing work included the Free Java implementations, GNU Classpath,

Usmjeravanje za hibridne implementacije možete konfigurirati i tako da MX zapis prikazuje oblak kao mjerodavnu domenu.
You can also configure routing for hybrid deployments so that the MX record points to the cloud as the authoritative domain.

Naši klijenti mogu da očekuju trenutnu korist prilikom implementacije- i u budućnosti- kako se EFM tehnologija,
Our clients can expect immediate benefit upon deployment- and in the future- as EFM technology,